Paroles et traduction HIVI! - Bulan Dan Mentari

Bulan Dan Mentari

Hujan kini telah berhenti
Dan diiringi sinar mentari
Dingin juga tiada lagi
Hanya terasa di sanubari

Datang dan pergi
Pergi dan datang, lagi

Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti, takkan berhenti
Mengiringi

Sedih tak pernah sendiri
Senyum selalu saja temani

Pergi dan datang (datang)
Datang dan pergi (pergi)
Hadir dan hilang (hilang)
Hilang dan hadir, lagi

(Ohh) Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti, mengiringi

Datang dan pergi
Hilang dan hadir, lagi
(Hoo)

Begitulah hidup ini (terimalah, mengertilah)
Ada yang harus pergi
Sabar hingga ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti (ho-ho-ho)
Tak henti mengiringi

Begitulah hidup ini (hoo-hoo)
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti (takkan berhenti)
Oh, takkan berhenti
Mengiringi

The Moon and the Sun

The rain has now stopped
And is accompanied by the sun's rays
The cold is also no more
It can only be felt in the depths of the heart

Coming and going
Going and coming, again

That's how life is
Some must leave
So that someone can come and accompany

Like the moon and the sun
Alternating, never stopping
Accompanying

Sadness is never alone
A smile always accompanies

Going and coming (coming)
Coming and going (going)
Appearing and disappearing (disappearing)
Disappearing and appearing, again

(Ohh) That's how life is
Some must leave
So that someone can come and accompany

Like the moon and the sun
Alternating
Never stopping, accompanying

Coming and going
Disappearing and appearing, again
(Hoo)

That's how life is (accept it, understand it)
Some must leave
Be patient until someone comes to accompany you

Like the moon and the sun
Alternating (ho-ho-ho)
Never ceasing to accompany

That's how life is (hoo-hoo)
Some must leave
So that someone can come and accompany

Like the moon and the sun
Alternating
Never stopping (never stopping)
Oh, never stopping
Accompanying