Paroles et traduction HIVI! - Bumi Dan Bulan
Bidadari
biru
berlarut
melamun
Голубой
ангел,
затянувшийся
грезами
наяву
Merajut
sendu
berlinang
embun
Вязание,
задумчивое
от
росы
Mengapa
kau
membiru
menyapa
seribu
tanya
Почему
ты
отвечаешь
"привет"
на
тысячу
вопросов
Buat
apa,
bila
tahu
jawabnya
Что
делать,
когда
вы
знаете
ответ
Ooh,
kita
bagai
bumi
dan
bulan
Мы
подобны
Земле
и
Луне
Berpasangan
walau
tak
sejalan
Пара
несвязанных
Mungkin
kita
harus
belajar
pada
mereka
Может
быть,
нам
стоит
поучиться
на
них
'Tuk
tetap
bahagia
Я
останусь
счастливой
(Bagai
bumi
dan
bulan)
(Земля
и
Луна)
Mengapa
kau
bertanya
Почему
ты
спрашиваешь
(Bila
kau
tahu)
bila
kau
tahu
jawabnya
Когда
ты
знаешь
ответ
Buat
apa,
kita
takkan
bersama
Делай
что,
мы
не
будем
вместе
(Dan
kita
tak
akan
bersama)
(И
мы
не
будем
вместе)
(Oh
oh
oh
oh)
(О,
о,
о,
о)
Biar
cerita
dikenang
indahnya
Пусть
эта
история
запомнится
красиво
Jangan
paksakan
cinta
'kan
ada
Не
принуждай
к
любви
Haruskah
kisah
dinoda
benci
Должна
ли
история
Диноды
вызывать
ненависть
Harimu
yang
nanti
akan
cerah
kembali
(kembali)
Ваш
день
снова
будет
ярким
Kita
bagai
bumi
dan
bulan
(oh,
kita
bagai
bumi
dan
bulan)
Мы
подобны
Земле
и
Луне
(о,
мы
подобны
Земле
и
Луне)
Berpasangan
walau
tak
sejalan
(berpasangan
walau
tak
sejalan)
В
парах
(хотя
и
не
в
парах)
Mungkin
kita
harus
belajar
pada
mereka
Может
быть,
нам
стоит
поучиться
на
них
'Tuk
tetap
bahagia
Я
останусь
счастливой
(Kita
bagai
bumi
dan
bulan)
kita
bagai
bumi
dan
bulan
(Мы
подобны
Земле
и
Луне)
мы
подобны
Земле
и
Луне
Berpasangan
walau
tak
sejalan,
hmm(berpasangan
walau
tak
sejalan)
Таким
же
образом,
даже
если
они
не
совместимы,
и
сделал
хмммммммммммммм
Mungkin
kita
harus
belajar
pada
mereka
Может
быть,
нам
стоит
поучиться
на
них
'Tuk
tetap
bahagia
Я
останусь
счастливой
(Kita
bagai,
bumi
bulan)
(Мы
- луна)
Kita
bagai,
bagai
bumi
bulan
(berpasangan,
tak
sejalan)
Мы
похожи,
похожи
на
Земную
луну
(парами,
вне
очереди)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ezra Mandira Sugandi, Febrian Nindyo Purbowiseso, (nadhia Aleida Hadijono)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.