Musim Hujan - HIVI! traduction en allemand

Musim Hujan

Musim hujan akhirnya datang
Aku t'lah merindukannya
Musim hujan s'lalu terkenang
Aku mengingat indahnya

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan tahun sekarang
Masih teringat dirinya
Musim hujan yang akan datang
Aku harus relakannya

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan selamat datang
Janganlah engkau cepat menghilang

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan yang akan datang
Aku harus relakannya
(Musim hujan)

Regenzeit

Die Regenzeit ist endlich da
Ich habe sie so vermisst
Die Regenzeit, stets in Erinnerung
Ich erinnere mich an ihre Schönheit

Und der Regen kommt hierher
Begleitet mich in meiner Einsamkeit
Sein Rauschen begleitet
Jedes Wort, das mein Herz flüstert

Und der Regen kommt zurück
Begleitet mich in meiner Stille
Hör nicht auf zu gießen
Bis ich morgen früh erwache

Die Regenzeit dieses Jahr
Erinnert mich noch an sie
Die kommende Regenzeit
Muss ich sie loslassen

Und der Regen kommt hierher
Begleitet mich in meiner Einsamkeit
Sein Rauschen begleitet
Jedes Wort, das mein Herz flüstert

Und der Regen kommt zurück
Begleitet mich in meiner Stille
Hör nicht auf zu gießen
Bis ich morgen früh erwache

Regenzeit, sei willkommen
Verschwinde bitte nicht so schnell

Und der Regen kommt hierher
Begleitet mich in meiner Einsamkeit
Sein Rauschen begleitet
Jedes Wort, das mein Herz flüstert

Und der Regen kommt zurück
Begleitet mich in meiner Stille
Hör nicht auf zu gießen
Bis ich morgen früh erwache

Und der Regen kommt hierher
Begleitet mich in meiner Einsamkeit
Sein Rauschen begleitet
Jedes Wort, das mein Herz flüstert

Und der Regen kommt zurück
Begleitet mich in meiner Stille
Hör nicht auf zu gießen
Bis ich morgen früh erwache

Die kommende Regenzeit
Muss ich sie loslassen
(Regenzeit)