Paroles et traduction HIVI! - Rintik Hujan

Rintik Hujan

Bermain rintik hujan
Kala itu ku merasa
Tiada duka lara
Yang mengusik hari-hari

Tak kukenal gundah
Kala itu ku merasa
Tiada air mata
Hanya hujan bawa riang

Rintik seakan menghentikanku
Dari berjalannya waktu
Dan aku menari
Bersamamu, kekasih hati

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita (mengejar mimpi)
Mengingat memori untuk bisa lari lagi

Tenang, musim hujan belum pergi
Memberi waktu kita sejenak bernafas
Karena rintik seakan menghentikanku
Dari berjalannya waktu dan aku menari
Bersamamu, kekasih hati (kekasih hati)
Sebelum musim berganti

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita, mengejar mimpi
Mengingat memori untuk bisa lari lagi

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita, mengejar mimpi
Mengingat memorimu
Beristirahatlah untuk bisa lari lagi

Rain Drop

Playing in the raindrops
Back then I felt
There's no sorrow or pain
That disturbed my days

I did not know anguish
Back then I felt
There are no tears
Only the rain brings joy

Drizzle seems to stop me
From the passage of time
And I dance
With you, my lover

Oh, the happiness
To be able to stop for a moment to
Pursue ambitions (chase dreams)
Recall memories so I can run again

Relax, the rainy season is not over yet
Gives us time to catch our breath for a moment
Because the drizzle seems to stop me
From the passage of time and I dance
With you, my lover (my lover)
Before the season changes

Oh, the happiness
To be able to stop for a moment to
Pursue ambitions, chase dreams
Recall memories so I can run again

Oh, the happiness
To be able to stop for a moment to
Pursue ambitions, chase dreams
Remember your memories
Take a break so you can run again