Paroles et traduction Hiền Thục - Dẫu Có Lỗi Lầm

Dẫu Có Lỗi Lầm

Nói cho em vì sao anh bỗng ra đi
Hãy nói cho em những điều từ lâu anh dấu
Dẫu em có lỗi lầm
Không có anh, em sống sao
Ánh dương tan một ngày như đã trôi xa
Giấc mơ xưa giờ này còn đâu anh hỡi
Dẫu tha thứ lỗi lầm
Ta vẫn không còn bên nhau

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh
Không đổi thay
Và dù ta đã xa tận chân trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao lãng quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh!

Ánh dương tan một ngày như đã trôi xa
Giấc mơ xưa giờ này còn đâu anh hỡi
Dẫu tha thứ lỗi lầm
Không có anh, còn rời xa em

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh không đổi thay
Và dù ta đã xa tận chân trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao lãng quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh không đổi thay
Và dù ta đã xa tận phương trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao dám quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh.

Even with Mistakes

Tell me why you suddenly left
Tell me what you've been hiding for so long
Even though I made a mistake
I don't know how to live without you
The sun has set for the day, like it has drifted away
Where is that old dream now, my love?
Even if you forgive my mistakes
We still can't be together

And the night sky is lit up by a thousand stars
They are witnesses to the love I gave you
Do you know that my heart will always love you
You are my only one
And even though we are far apart now
I can't forget the mistakes I made in the past
Do you know that my heart will always be yours!

The sun has set for the day, like it has drifted away
Where is that old dream now, my love?
Even if you forgive my mistakes
I can't live without you, I'm so far away from you

And the night sky is lit up by a thousand stars
They are witnesses to the love I gave you
Do you know that my heart will always love you, my love?
And even though we are far apart now
I can't forget the mistakes I made in the past
Do you know that my heart will always be yours

And the night sky is lit up by a thousand stars
They are witnesses to the love I gave you
Do you know that my heart will always love you, my love?
And even though we are far apart now
I can't forget the mistakes I made in the past
Do you know that my heart will always be yours.