Paroles et traduction Hjálmar - Borgin

Borgin

Úr sænum rís
Borgin óspjallaða.
Leiftrandi ljósið
Laðar að sér mannfjöldann.

Vísandi
Veginn inn í eilífðina.
Þar sérhvert
Hjarta blæðir kærleika
Og enginn hefur
Litið nokkuð fegurra.

Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.
Munda þú nú brand þinn, brand þinn, yfir oss andinn, andinn.

Og heimurinn er áður hulinn var,
í geislasýn nú birtist ofar mar.
Því mannfólkið í hjörtum sínum bar
Frækornið þeirrar framtíðar.

Borgin

A castle ascends
From the sea's depths.
Its radiant light
Beguiles the hearts of many.

A beacon
Guiding the way to eternity.
Where each
Heart overflows with love,
And no one has
Ever seen anything more beautiful.

Will you now spread your light, your light upon us all, all?
Will you now spread your light, your light upon us all, all?
Will you now spread your light, your light upon us all, all?
Will you now spread your light, your light upon us all, all?

And the world that was once hidden,
Is now revealed in a radiant glow.
For humanity carried in their hearts
The seed of that future.