Paroles et traduction Hjálmar - Dom Hinner Aldrig Ikapp

Dom Hinner Aldrig Ikapp

De e inte utan förundran inte inget för inget.
Att jag stirrat i blindhet inte kunnat stilla mitt sinne
De e som att brinna inne som att pissa i vinden
Det kan vara svårt att hajjat det man missar försvinner
Men ja kan inte vänta längre man, jag e för kass på de
Så jag hänger på låset o så ofta förhastar mig
Har hört att ögonblicket inte väntar för nån
O som det kliar i mitt finger vill ju sätta igång
För jag har damp ADHD o rastlöshet
O försöker inte drabbas av tröstlöshet
O försöker inte slita min röst ut helt
O samma gamla spår e ju nött ut helt o hållet
Så jag håller ögat på bollen siktar högt
För jag vill promenera bland molnen.
Och de går fantamej vägen visst bara man vill
Men jag kan inte tygla mej längre kan inte vara still
Så i tid o otid gång efter gång har pendlat mellan svagheter o hålla det strongt
Har i mängd o mycket alltid varit på språng
Har långa stycken varit fången inifrån.
Nu vill jag bryta upp o bita av o slita det med hälsa medans tiden den e kvar
Ja måste påminna mej själv
Om det inte händer idag så får det hända ikväll

Dom Hinner Aldrig Ikapp

My dear one, it is not without wonder,and not for naught
That I stared in blindness, unable to calm my mind
It is as if I burned inside, like pissing in the wind
It can be hard to grasp, my dear, that what you miss, vanishes
But I can't wait any longer, babe, I'm too bad at it
So I rush and act rashly too often
I've heard that the moment waits for no one
And it makes my fingers itch to get started
Because I have ADHD and restlessness
And I try not to get caught in despair
And I try not to completely lose my voice
And the same old paths are completely worn out
So I keep my eye on the ball, aiming high
Because I want to walk among the clouds
And by golly, it will work as long as I want it to
But I can't control myself anymore, I can't be still
So time and time again, I've swung between weakness and holding it strong
I've been on the go all the time
For a long time I've been imprisoned within
Now I want to break out and tear it down, to enjoy it while I still can
I have to remind myself
If it doesn't happen today, it can happen tonight