Paroles et traduction Hjálmar - Gakktu Alla Leið
Gakktu Alla Leið
Walk All the Way
Ef
það
er
eitthvað
að
angra
þig
If
there's
something
that's
bothering
you
Ef
eitthvað
amar
að
(sama
hvað)
If
something
hurts
you
(no
matter
what)
Stattu
á
fætur
hnýttu
á
þig
skóna
Get
up,
put
on
your
shoes
Og
drífðu
þig
af
stað
(fram
gakk)
And
get
going
(keep
going)
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Because
even
though
the
road
is
thorny
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
We
won't
let
it
get
us
down
Við
skulum
ganga
alla
leið
(alla
leið)
Let's
walk
all
the
way
(all
the
way)
Ég
skal
segja
þér
leyndarmál
I'll
tell
you
a
secret
Það
er
alltaf
eitthvað
að
(þá
það)
There's
always
something
wrong
(there
is)
Svo
girtu
skyrtu
í
brók
So
tuck
your
shirt
into
your
pants
Og
gakktu
svo
af
stað
(fram
gakk)
And
get
going
(keep
going)
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Because
even
though
the
road
is
thorny
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
We
won't
let
it
get
us
down
Við
skulum
ganga
alla
leið
Let's
walk
all
the
way
Ég
er
að
segja
ykkur
það
I'm
telling
you
Það
er
alltaf
eitthvað
að
(alltaf)
There's
always
something
wrong
(always)
Nestaðu
þig
upp
Pull
yourself
together
Og
arkaðu
svo
af
stað
(af
stað)
And
get
going
(get
going)
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Because
even
though
the
road
is
thorny
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
We
won't
let
it
get
us
down
Við
skulum
ganga
alla
leið
Let's
walk
all
the
way
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. White, S. Robinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.