Paroles et traduction Hjálmar - Gakktu Alla Leið
Ef
það
er
eitthvað
að
angra
þig
Если
тебя
что-то
беспокоит
...
Ef
eitthvað
amar
að
(sama
hvað)
Если
что-нибудь
(что
угодно)
Stattu
á
fætur
hnýttu
á
þig
skóna
Встань
и
надень
туфли.
Og
drífðu
þig
af
stað
(fram
gakk)
И
двигайся
(быстро).
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Даже
несмотря
на
то,
что
дорога
вымощена.
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
Мы
не
отдадим
его
нам.
Við
skulum
ganga
alla
leið
(alla
leið)
Давай
пройдем
весь
путь.
Ég
skal
segja
þér
leyndarmál
Я
открою
тебе
секрет.
Það
er
alltaf
eitthvað
að
(þá
það)
Всегда
что-то
происходит
[ ...
]
Svo
girtu
skyrtu
í
brók
Надень
рубашку
в
штаны.
Og
gakktu
svo
af
stað
(fram
gakk)
А
потом
уходи
.
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Даже
несмотря
на
то,
что
дорога
вымощена.
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
Мы
не
отдадим
его
нам.
Við
skulum
ganga
alla
leið
Давай
пройдем
весь
путь.
Ég
er
að
segja
ykkur
það
Я
говорю
тебе
это.
Það
er
alltaf
eitthvað
að
(alltaf)
Всегда
что-то
происходит
(всегда).
Nestaðu
þig
upp
Выпрямиться
Og
arkaðu
svo
af
stað
(af
stað)
А
потом
уходи
(уходи).
Því
þó
að
leiðin
sé
þyrnum
stráð
Даже
несмотря
на
то,
что
дорога
вымощена.
Við
látum
það
ekki
á
okkur
fá
Мы
не
отдадим
его
нам.
Við
skulum
ganga
alla
leið
Давай
пройдем
весь
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. White, S. Robinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.