Paroles et traduction Hjálmar - Geislinn Í Vatninu

Geislinn Í Vatninu

Þú fálmar í myrkrinu leitandi
Þú hrasar og stendur svo upp á ný
Blómið í vatninu þráir ljós
Fegurð þess færir þér yl í nótt
Þú flýtur með gróðrinum
Þar til botni er náð

Þú liggur þar hreyfingarlaus, um sinn
Dag einn þá vaknar þú og þú lítur upp
Ísinn er þiðinn og sólin skín
Geislinn í vatninu gaf þér líf
Teygði sig niður til þín af sinni náð

Sunbeam in the Water

You fumble in the darkness searching
You fall and get back up again
The flower in the water craves light
Its beauty gives you joy tonight
You drift with the weeds
Until the bottom is reached

You lie there motionless, for a while
One day you wake up and you look up
The ice is gone and the sun is shining
The sunbeam in the water gave you life
Reached down to you in its grace