Paroles et traduction Hjálmar - Heyrist Hverjum

Heyrist Hverjum

Veröldin er varasöm
Víða leynist brotalöm
Það getur vargur reynt vinur í raun
Meðan vinirnir níða og svíkja á laun

Sætan ávöxt syndin ber
Sem þeir bera að vörum þér
Allt þar til tjöld taka að falla
Og tímans lög dæma alla

Heyrist hverjum bjallan glymur
Heyrið hverjum bjallan glymur
Þarna hljómar hún
Já þarna ómar hún
Hún segir ding ding ding
Dong dong dong

Sumir hata verði þeim af því
Þeim er hjartað og sálin þung sem blý
En elska þá sem illur sá
Og sjá það líður hjá

Hræddir men og hræsnarar
Hrærast jafnan allsstaðar
En auðnist þér að aftra þeim
Heyja von um betri heim

Everybody Hears

The world is a deceiving dream
Darkness hides in every gleam
Wolves may seem like friends so true
While friends may betray and deceive you

Tempting fruits of sin they bear
Which they peddle everywhere
Until the curtains start to fall
And the laws of time judge us all

Can you hear the bell that chimes?
Can you hear the bell that chimes?
There it sounds, don't you hear?
Listen now, it's drawing near
It says ding, ding, ding
Dong, dong, dong

Some they hate because of their worth
Their hearts and souls are heavy as earth
But love those who do evil deeds
And watch as time intercedes

Cowards and hypocrites
Roam everywhere in sight
But can you turn them away
And hope for a better day