Paroles et traduction Hjálmar - Heyrist Hverjum

Heyrist Hverjum

Veröldin er varasöm
Víða leynist brotalöm
Það getur vargur reynt vinur í raun
Meðan vinirnir níða og svíkja á laun

Sætan ávöxt syndin ber
Sem þeir bera að vörum þér
Allt þar til tjöld taka að falla
Og tímans lög dæma alla

Heyrist hverjum bjallan glymur
Heyrið hverjum bjallan glymur
Þarna hljómar hún
Já þarna ómar hún
Hún segir ding ding ding
Dong dong dong

Sumir hata verði þeim af því
Þeim er hjartað og sálin þung sem blý
En elska þá sem illur sá
Og sjá það líður hjá

Hræddir men og hræsnarar
Hrærast jafnan allsstaðar
En auðnist þér að aftra þeim
Heyja von um betri heim

Entendu par tous

Le monde est plein de dangers
Partout se cachent des âmes brisées
Un loup peut se montrer ami en vérité
Tandis que tes amis te méprisent et te trahissent en secret

Le péché porte un fruit sucré
Qu'ils te présentent en offrande
Jusqu'à ce que les rideaux commencent à tomber
Et que les lois du temps jugent tout le monde

Tout le monde entend la cloche sonner
Tout le monde entend la cloche sonner
La voici qui résonne
Oui, la voici qui résonne
Elle dit ding ding ding
Dong dong dong

Certains haïssent, c'est pourquoi ils souffrent
Leur cœur et leur âme sont lourds comme du plomb
Mais aime ceux qui sont méchants
Et regarde le temps passer

Les lâches et les hypocrites
Se remuent constamment partout
Mais peux-tu les empêcher
Nourrir l'espoir d'un monde meilleur