Paroles et traduction Hjálmar - Lítill Fugl

Lítill Fugl

Út við flóa bíður föngum búið skip
Og ég fæ víst engu um það breytt

Gamla fljótið hefur fengið annan svip
Og ég finn því þykir það svo leitt

Fljúgðu litli fugl
Farðu víða með erindin þín

Ef ég aðeins gæti fengið með þér far
Og þitt flug mig færði í annan heim

Yfir hafið út að hjara veraldar
Og svo hátt yfir fjöllin út í geim

Fljúgðu litli fugl
Farðu víða með erindin þín

Little Bird

At the bay a ship is waiting, ready to sail
And I can't seem to change anything about it

The old town has gotten a new look
And I find it very sad

Fly away, little bird
Travel far and wide with your message

If only I could go with you
And your flight would take me to another world

Over the ocean to the heart of the world
And so high over the mountains into space

Fly away, little bird
Travel far and wide with your message