Paroles et traduction Hjálmar - Manstu

Manstu

Manstu það, manstu það
Þegar að við gengum út í nóttina?
Manstu það, manstu það
Þegar að við gengum út í nóttina?

Hvað er að, hvað er að,
Ertu ekki lengur sammála?

Ég legg það inn
Á stóra reikninginn.

Segðu mér, segðu mér,
Varstu ekki stundum einmana?
Segðu mér, segðu mér,
Varstu ekki stundum einmana?

Ég legg það inn
Á stóra reikninginn.
Ég legg það inn
Á stóra reikninginn.

Manstu það, manstu það?
Já ég man, já ég man
Þegar að við gengum út í nóttina.
Já ég man
Þegar að við gengum út í nóttina.

Tu te souviens

Tu te souviens, tu te souviens
Quand on sortait la nuit ?
Tu te souviens, tu te souviens
Quand on sortait la nuit ?

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas,
Tu n'es plus d'accord ?

Je le mets
Sur le grand compte.

Dis-moi, dis-moi,
N'étais-tu pas parfois seule ?
Dis-moi, dis-moi,
N'étais-tu pas parfois seule ?

Je le mets
Sur le grand compte.
Je le mets
Sur le grand compte.

Tu te souviens, tu te souviens ?
Oui, je me souviens, oui je me souviens
Quand on sortait la nuit.
Oui, je me souviens
Quand on sortait la nuit.