Paroles et traduction Hjálmar - Taktu þessa Trommu

Taktu þessa Trommu

Taktu þessa trommu og teygðu á hana skinn
Veldu þér svo vísu og vektu mannskapinn
Strengdu hár í hörpu og hefð' upp þínu raust
þessi heitu hjörtu hamast skilyrðislaust

þetta er allt sem ég óska mér
Að ég geti glaðst hér með þér
Engar áhyggjur þetta fer allt vel
Einhvern dag trúðu mér

Stillum okkar strengi setjum markið hátt
Lifum vel og lengi þá leiðist okkur fátt
Hafði ég á hendi heimsins bestu spil
Sorgirnar þá sendi í svartan myrkan hyl

þetta er allt sem ég óska mér
Að ég geti glaðst hér með þér
Engar áhyggjur þetta fer allt vel
Einhvern dag trúðu mér

Þá verður allt í lagi 6x
Já já já
þá verður allt í lagi 4x

Því ég og afi minn
Munum sjá um heyskapinn

Verður allt í lagi.

Sjallalala.

The Beat of This Drum

Beat this drum and stretch leather on it
Then choose a song and rouse the crew
Tighten the strings on the harp and raise your voice
These hearts beat in harmony

This is all I wish for
That I could be happy here with you
No worries, everything's fine
Someday, trust me

Let's tune our strings, set the bar high
Live well and long, then we'll have few regrets
If I had the world's best hand
I'd send all my sorrows to the dark abyss

This is all I wish for
That I could be happy here with you
No worries, everything's fine
Someday, trust me

Then everything will be alright 6x
Yes, yes, yes
Then everything will be alright 4x

Because my grandfather and I
Will take care of the haymaking

Everything will be alright.

La-la-la.