Paroles et traduction Hjálmar - Í Draumi

Í Draumi

Fögur varstu þá, þig í draumi fékk að sjá
Augað glampar á sem í enni þínu sá
Óendanleg þrá fyllir mig og eftirsjá

Eitthvað átt þú enn í mér
Örlög mín í höndum þér

Og því fer sem fer, enginn virðist gá að sér
Sannleikurinn hér er gerður opinber
Veruleikinn er það sem fyrir augum ber

Dragi fyrir sólu ský
Þá sé ég ljósið fyrir því

In Dream

You were beautiful then, I got to see you in a dream
My eyes shone upon what I saw in your forehead
An endless craving fills me and a longing

You still have something in me
My fate in your hands

And it goes as it goes, no one seems to notice
The truth here is made public
The reality is what is in front of your eyes

Drag a cloud in front of the sun
Then I see the light in front of it