Paroles et traduction Hjálmar - Órar

Órar

Ég hafði um það óra
Og hef eflaust enn
Að hún myndi tóra
Og eflast í senn

En oft er það snúið
Og snærið er þvalt
Og nú er það búið
Svo blessaða kalt

En ef þú hefur ráð
þá láttu mig vita af því
Og ég geri það allt sem þú mælir um

Það er svo sem ekkert
Annað ég veit
Og svo að það tíðkast
í borg og í sveit

Ef það er skoðað
Og vel er að gætt
þá vildi ég gjarnan
Með þér getað snætt

Og ef þú hefur ráð
þá láttu mig vita af því
Og ég geri það allt sem þú mælir um

Hours

I had about an hour
And I still have, no doubt
That she would dare
And grow at once

But often it is turned
And the snare is thwarted
And now it is over
So blessedly cold

But if you have advice
Then let me know about it
And I will do everything you tell me to

It is as if nothing
Else I know
And so that it is practiced
In the city and in the countryside

If it is examined
And is well observed
Then I'd be pleased to
Have a bite with you

And if you have advice
Then let me know about it
And I will do everything you tell me to