Paroles et traduction Hjálmar - Það Sýnir Sig

Það Sýnir Sig

Ekkert að sjá
Þótt þú setist upp á
Soldið á ská
En það hefst að lokum
Og sýnir sig
Kannski seinna

Veist ekki hvað
En þú situr áfram
Á sama stað
Það gæti gerst
Að það sýni sig
Hugsanlega nú

Ofan við ský er álft á flugi
Og endurtekur fyrir bí
Að jafnan hafi til þess sést hér
Þótt ekkert bóli nú á því

Kannski er svo enn
Að þú sitir stilltur
Því svona eru menn
Einn viss, einn villtur
Það sýnir sig.

Ofan við ský er álft á flugi
Og endurtekur fyrir bí
Að jafnan hafi til þess sést hér
Þótt ekkert bóli nú á því

Því er svo enn
Að þú situr stilltur?
Því svona eru menn
Einn viss, einn villtur
Það sýnir sig.

It Shows Itself

Nothing to see
Although you've settled in
On an inclined chair
But it finally starts
And shows itself
Maybe later

Don't know what
But you keep sitting
In the same place
It might happen
That it shows itself
Possibly now

Above the clouds an elf is flying
And repeats to the car
That it has often been seen here
Although nothing dwells there now

Perhaps it's still so
That you sit still
Because that's how people are
One certain, one wild
It shows itself.

Above the clouds an elf is flying
And repeats to the car
That it has often been seen here
Although nothing dwells there now

That's why it's still so
That you sit still?
Because that's how people are
One certain, one wild
It shows itself.