Paroles et traduction Hjálmar - Þitt Auga

Þitt Auga

Það er rétt að láta ráðast að rífa úr sér tönn
Þó guði hafi gefist vel að grafa sig í fönn

Það veldur enginn vafanum í sér
Né heldur tollir þráin inní þér
Þitt auga vakið ætíð yfir mér

Þess best er enn að bíða og biddu fyrir mér
Til þín ég skyldi skríða yfir skafla mold og gler

Það detta allir daga allt of fljótt
Og dæmdu okkur síðar kæra nótt
Því nauðug vaka yfir öllum hér

Svo finndu mig og fljúgðu með mig heim
Þú finnur mig og fljúgum síðan heim

Your Eye

It is right to have one's tooth pulled out
Although god has buried himself well into the snowdrift

It causes no doubt in itself
Nor does it wither the desire within you
Your eye watches over me always

It is best to still wait and pray for me
To you I should trudge over snow-covered earth and glass

Everyone falls too quickly
And the cursed night condemns us the most
Because it awake over all of us here

So find me and fly me home
You find me and we then fly home