Paroles et traduction Hladno Pivo - Bilo Koji Broj

Bilo Koji Broj

Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem vam

Kaže 2+2 nažalost nisu 5
Čudim se što veže kosu u rep
Priča mi o rati nemogućeg kredita
Ja ju slabo pratim ne znam što da pitam
A pito bi je pito bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj

Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem
A pito bi je pitao bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno

Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban (nisi, nisi, nisi sposoban)
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban (nisi, nisi, nisi sposoban)

Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj

Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom

Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoje
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj

Any Number

Every workday, every working Saturday
I knock, knock, knock on the floor, just to say hey
To ask you about the credit
Knock, knock, knock on the floor, just to tell you

She says 2+2 unfortunately is not 5
I wonder why she ties her hair in a ponytail
She tells me about the impossible credit rate
I hardly follow her, I don't know what to ask
And I would ask her, I would ask her anything, if we could just be together a little longer, together
I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be one but valuable, I'll be two but with you
I'll be any number I just, just want to be yours

Every workday, every working Saturday
I knock, knock, knock on the floor, just to say hey
To ask you about the credit
Knock, knock, knock on the floor, just to say
And I would ask her, I would ask her anything, if we could just be together a little longer, together

I'm not creditworthy for a new two-room flat (you're not, you're not, you're not worthy)
I'm not creditworthy for a new two-room flat (you're not, you're not, you're not worthy)

I'll be one but valuable, I'll be two but with you
I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be any number I just, just want to be yours

I'll be one but valuable, I'll be two but with you

I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be any number I just, just want to be yours
I'll be any number I just, just want to be yours