Paroles et traduction Hladno Pivo - Dibidus

Dibidus

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Stavi duple brave, spusti sve roletne
život film je strave, svatko gleda da ti metne
Nož pod vrat, za tvoj kvadrat, to moraš znat'

Patim od viška informacija u krvi
Ako treba biti glup - bit ću prvi!
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ne želim znat za Fukushimu u Japanu
I da je svaki komad mesa im'o mamu
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Dibidus

Meteorological sufferers have it bad today
I know I'm being followed by my mobile phone
I read labels, count additives
I have three beers at minimum before going to bed

Bolt multiple locks, drop every roller blind
Life's a horror film, everyone's trying to knife you
A knife to your throat, for your square meter - that's what you need to know

I'm suffering from an excess of information in my blood
If I must be foolish, count me in first!
I urgently must become a complete dibidus

I don't want to know about Fukushima in Japan
And that every piece of meat had a mother
I urgently must become a complete dibidus

Nor that the sun causes cancer
That every other marriage fails
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant

The sun causes cancer
Every other marriage fails
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant

Meteorological sufferers have it bad today
I know I'm being followed by my mobile phone
I read labels, count additives
I have three beers at minimum before going to bed

Nor that the sun causes cancer
That every other marriage fails
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant
Nor that the sun causes cancer
That every other marriage fails
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant
Nor that the sun causes cancer
That every other marriage fails
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant
If the future is a black abyss
Let me stay ignorant