Paroles et traduction Hladno Pivo - Kirbaj I Kotlovina

Kirbaj I Kotlovina

Načelnik općine, odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu,
Kraj zvonika, velika bina večeras Hladno pivo, sutra Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina.

Skockane majke psuju pijane tate, klinci u oblaku od šećerne vate,
I sve me te slike začas vrate, do prištavog čudaka kategorije pero-laka,
što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.

Tu su nosili zastankura, tu se dirka iza plota,
Jel mi to žena il' cura, fino se živi od noga.
Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan,
što mu je to na nozi, nije valjda tetovaža (nije valjda tetovaža).

Pa mi leži na ruci, ja joj milujem grudi,
Nije kao srećno, najavljuje zoru,
Kažem gradić po mjeri za život mirni,
Veli mile ne seri, nisi na bini.

Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.

Square Dance and Kotlovina

The mayor has opened the purse for a big party in a small town,
Next to the bell tower is a big stage with Hladno Pivo tonight and Severina tomorrow.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu Kotlovina.

Mothers scold their drunk fathers, children are in a cloud of cotton candy,
And all these pictures bring me back to, for a moment, a strange man of the feather-light category,
who never had any air in the embrace of his homeland.
Square dance and Kotlovina, welcome the bimbo,
Square dance and Kotlovina, welcome the bimbo.

They carried the drunkards here, they race behind the fence,
Is that my wife or a mistress, it's nice to live off her legs.
Look at the kind of car he drives, he's just pretending to be important,
what is that on his leg, it can't be a tattoo (it can't be a tattoo).

So she lies on my arm, I caress her breasts,
It's not like it's happy, it announces the dawn,
I say a town made to measure for a peaceful life,
She says, honey, don't shit, you're not on stage.

Square dance and Kotlovina, welcome the bimbo,
Square dance and Kotlovina, welcome the bimbo.