Paroles et traduction Hladno Pivo - Marija

Marija

Otkad si otišla
Moj pravac kretanja
Jest od šanka do kreveta
Najbolji dokaz
Koliko mi značiš
Cijeli dan samo pišam i plačem

Pijan sam kao drvored
Ali strah me na WC
Čak me i pločice
Podsjećaju na tebe

Možda ti je utjeha
Mislio sam na tebe
Fulao sam pisoar
Za nekoliko metara

Prije nego što pođem Marija
Dva metra bliže đavolu
Dopusti meni Marija
Da te još jednom zadnji put

Maria

Since you left
My path has been
From the bar to the bed
The best proof
How much you mean to me
All day, I just write and cry

I am as drunk as a pole
But I am afraid to go to the toilet
Even the tiles
Remind me of you

Perhaps this will comfort you
I thought of you
While I was filling the urinal
A few feet away

Before I go, Maria
Two meters closer to the devil
Allow me, Maria
To call you one last time