Paroles et traduction Hladno Pivo - Mojoj Majici

Mojoj Majici

Kad sam na bini volim da se vidi
Da imam majicu

Imam majicu s porukom čvrstom
Imam majicu sa srednjim prstom
Na njoj piše Fuck the System
Kupio sam dvije iste

Imam majicu protiv s.a.d.-a
Naručio sam je preko e-baya
Na njoj slika Guantanama
Piše: Fuck you Mister Obama

Imam majicu protiv kapitala
Hladno pivo je komercijala
Za one naše političare
Imam čak tri majice s likom Che Guevare

Majica protiv zatopljenja, na akciji h&m-a
Nije neka kvaliteta, dječji rad trećeg svijeta
Ja već sutra mijenjam motiv
Oni nešto a ja protiv
Ma jeb'o mene mali pas
Ak' nemam majicu za sve vas

Imam majicu protiv gmo hrane
U koju, nažalost, jedva stanem
I to je priznajem najveća bruka
Kad je dobra majica tijesna oko struka

A imam i bijelu majicu u kojoj slobodno dišem
Na kojoj ništa ne piše

My T-Shirts

When I'm on the stage, I like to show off
That I've got a T-shirt on

I've got a T-shirt with a strong message
I've got a T-shirt with a middle finger
It says Fuck the System
I bought two of the same

I've got a T-shirt against the U.S.A.
I ordered it on eBay
It's got a picture of Guantanamo
Says: Fuck you Mister Obama

I've got a T-shirt against capitalism
Cold beer is a commercial
For those our politicians
I've got three T-shirts with a picture of Che Guevara

T-shirt against global warming, on sale at H&M
It's not very good quality, child labor in the third world
I'll change the design tomorrow
They want something and I'm against it
Fuck me, little dog
If I don't have a T-shirt for all of you

I've got a T-shirt against GMO food
Which I unfortunately barely fit into
And I admit that's the biggest shame
When a good T-shirt is tight around the waist

And I've got a white T-shirt in which I can breathe freely
On which nothing is written