Na Ovim Prostorima - Hladno Pivo traduction en allemand

Na Ovim Prostorima

Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima lijepih stvari ima
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima lijepih stvari ima
Na ovim prostorima

Imamo pjesme od kojih se duša steže,
Imamo gluposti dokle pogled seže,
Imamo beskrajna žitna polja,
Imamo gladnih koliko te volja
Imamo dušu k′o aerodrom i dobar osjećaj za loptu,
Urođen strah od propuha,
Imamo najsočnije psovke.
Imamo dobra kola radi dojma,
Imamo stav i kad nemamo pojma,
Dovoljno mržnje dovoljno inata,
Za bar još 2-3 rata

Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima, lijepih stvari ima,
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima, lijepih stvari ima,
Na ovim prostorima

Specijalitet moga kraja je sve ono što razdvaja
Ako si rođen van okvira, ovdje nećeš naći mira
Crkveno se zvono čuje, crkveno se zvono čuje,
Crkveno se zvono čuje, priziva nove oluje

Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima, lijepih stvari ima,
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima,
Na ovim prostorima, baš svega ima,
Na ovim prostorima

In diesen Gegenden

In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden gibt es schöne Dinge
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden gibt es schöne Dinge
In diesen Gegenden

Wir haben Lieder, bei denen sich die Seele zusammenzieht,
Wir haben Dummheiten, soweit das Auge reicht,
Wir haben endlose Getreidefelder,
Wir haben Hungrige, so viele du willst
Wir haben eine Seele wie ein Flughafen und ein gutes Ballgefühl,
Eine angeborene Angst vor Zugluft,
Wir haben die saftigsten Schimpfwörter.
Wir haben gute Autos für den Eindruck,
Wir haben eine Haltung, auch wenn wir keine Ahnung haben,
Genug Hass, genug Trotz,
Für mindestens noch 2-3 Kriege

In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden, gibt es schöne Dinge,
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden, gibt es schöne Dinge,
In diesen Gegenden

Die Spezialität meiner Gegend ist alles, was trennt
Wenn du außerhalb des Rahmens geboren wurdest, wirst du hier keinen Frieden finden
Die Kirchenglocke ist zu hören, die Kirchenglocke ist zu hören,
Die Kirchenglocke ist zu hören, sie ruft neue Stürme herbei

In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden, gibt es schöne Dinge,
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden,
In diesen Gegenden, da gibt es wirklich alles,
In diesen Gegenden