Paroles et traduction Hladno Pivo - Niemals

Niemals

Jetzt wo ich mich unten fühle
Fallen die Wände eiskalt ein
Freunde die verloren sind
Um mich jetzt langsam überall

Der Freizeit-Punker neben mir
Schaut mich fett an, eh egal
Dünnisiert der Alkohol
Ist der einzige der verstehen kann

Niemals, niemals, niemals
Schreib ich ein Liebeslied
Niemals, niemals, niemals
Schreib ich ein Liebeslied

Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark
Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark

Ohne Glück und ohne Freundin
Lauf ich durch die Straßenbahn
Null Bock im Schwanz und gute Freunde
Ist alles was ich bei mir hab

Ich hab die ganze Nacht im Dreck verbracht
Bevor ich ihn verliess, da schenkt er mir Hass

Niemals, niemals, niemals
Schreib ich ein Liebeslied
Niemals, niemals, niemals
Schreib ich ein Liebeslied

Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark
Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark
Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark
Denn,
Ich fühl mich immer noch zu stark
Denn,
Ich fühl mich immer immer immer noch zu stark

Никогда

Теперь, когда мне так паршиво,
Стены вокруг меня ледяные,
Друзья, которых я потерял,
Окружают меня повсюду.

Какой-то панк рядом со мной
Смотрит на меня с презрением, ну и пусть,
Только алкоголь,
Кажется, единственный, кто меня понимает.

Никогда, никогда, никогда
Не напишу я песню о любви,
Никогда, никогда, никогда
Не напишу я песню о любви.

Ведь
Я все еще слишком силен,
Ведь
Я все еще слишком силен.

Без удачи и без подруги
Еду я в трамвае,
Пофиг на все, и верные друзья —
Вот и все, что у меня есть.

Всю ночь я провел в грязи,
Перед тем как уйти от нее, она одарила меня ненавистью.

Никогда, никогда, никогда
Не напишу я песню о любви,
Никогда, никогда, никогда
Не напишу я песню о любви.

Ведь
Я все еще слишком силен,
Ведь
Я все еще слишком силен,
Ведь
Я все еще слишком силен,
Ведь
Я все еще слишком силен,
Ведь
Я все еще, все еще, все еще слишком силен.