Paroles et traduction Hladno Pivo - Pjevajte Nešto Ljubavno (Live at Tvornica, 10/2000)

Pjevajte Nešto Ljubavno (Live at Tvornica, 10/2000)

Godine provedene, zakopani ispod zemlje
Postali smo skupina svirajucih zombija
U birtiji poslije trece Tedy rezigniran rece
Momci, ne zelim dovijek biti podrumski covjek

Vremenom sve smo tisi
Slijede prvi kompromisi
Otud samo korak, dva
Do pocetka poraza

Ref. 2x
Pjevajte nesto ljubavno
Sigurno, tiho, sterilno
Pjevajte nesto ljubavno
Klinke svrsavaju na to

Prodali smo cak i muda, al' sviramo zato svuda
Terase, festivali, vise smeca, lova veca
Slusaju nas curice, penzioneri i bakice
I svi umni invalidi, senilni i gluhonijemi

Спойте что-нибудь о любви (Live at Tvornica, 10/2000)

Годы, проведенные зарытыми под землей,
Мы стали группой играющих зомби.
В баре после третьей Теди обреченно сказал:
Ребята, я не хочу быть подвальным человеком.

Со временем мы всё тише,
Следуют первые компромиссы,
Отсюда всего шаг, два
До начала поражения.

Припев 2x
Спойте что-нибудь о любви,
Безопасно, тихо, стерильно.
Спойте что-нибудь о любви,
Девчонки кончают от этого.

Мы продали даже яйца, но играем поэтому везде:
Террасы, фестивали, больше мусора, больше бабок.
Нас слушают девчонки, пенсионеры и бабульки,
И все умственно отсталые, дряхлые и глухонемые.