Paroles et traduction Hladno Pivo - Planeta

Planeta

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?
Dopusti mi da malo i ja
S tobom budem dijete

Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da vidim tu zvijezdu s koje dolaziš ti
Kada budem u stanju da ti shvatim putanju
Bit ću mjesec tvoj i suputnik

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?

Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da promolim glavu malo iznad ozona
Gore, gdje ti nisi ti i gdje ja nisam ja
Mi ćemo možda i biti savršen par

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?

Планета

Дорогая, любовь моя единственная,
С какой ты планеты?
Позволь мне немного и мне
С тобой побыть ребенком.

Давай, прокати меня на своем космическом корабле,
Чтобы я увидел ту звезду, с которой ты пришла.
Когда я смогу понять твою траекторию,
Я буду твоей луной и спутником.

Дорогая, любовь моя единственная,
С какой ты планеты?

Давай, прокати меня на своем космическом корабле,
Чтобы я высунул голову немного над озоном.
Туда, где ты не ты, и где я не я,
Мы, возможно, и будем идеальной парой.

Дорогая, любовь моя единственная,
С какой ты планеты?