Paroles et traduction Hladno Pivo - Sarma (Live at Tvornica, 10/2000)

Sarma (Live at Tvornica, 10/2000)

Od sve mi je hrane najdraža sarma
Sva ostala klopa joj nije do boka
Miješano meso smota se lijepo
U listove zelja, da vidiš veselja

Sarma je prava poslije par dana
Kad mast onu krutu gledaš na vrhu
Curi niz bradu juhica fina
Odbaciš pribor, ždereš kao svinja

Po cijeli dan žena me grdi
Da samo jedem, spavam i prdim
Za one stvari, tako joj drage
Ja više nemam niti volje niti snage

Meni se iskreno više i ne da
Znojiti na njoj dok ona drijema
I baš me briga što kuja melje
Čim ona ode, ja vadim zelje

Sarma, nešto kao sarma
Sarma, jelo pravo sarma
U zoni sumraka sarme nema!

Голубцы (Live at Tvornica, 10/2000)

Из всей еды я больше всего люблю голубцы,
Вся остальная еда с ними и рядом не стояла.
Фарш заворачивается красиво
В капустные листья, вот уж где веселье.

Голубцы - это что-то, особенно через пару дней,
Когда видишь этот застывший жир сверху.
По бороде течет вкусный соус,
Отбрасываешь вилку и ешь, как свинья.

Ты целый день ругаешь меня,
Что я только и делаю, что ем, сплю и пукаю.
На то, что тебе так нравится,
У меня уже нет ни желания, ни сил.

Мне, честно говоря, уже и не хочется
Стараться для тебя, пока ты дремлешь.
И мне плевать, что ты там бормочешь,
Как только ты уходишь, я достаю голубцы.

Голубцы, что-то типа голубцов,
Голубцы, еда - просто отпад,
В сумерках зоны голубцов нет!