Hladno Pivo - Svi Smo Ga Mi Voljeli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hladno Pivo - Svi Smo Ga Mi Voljeli




Svi Smo Ga Mi Voljeli
We All Loved Him
Svi smo ga mi voljeli
We all loved him
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Pisali duge sastavke:
Writing long essays:
Što je ljepše, on il' proljeće?
What is more beautiful, him or spring?
Hehehe proljeće, hehehe
Hehehe spring, hehehe
Svi smo mi posjetili
We all visited
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Kuću u pripizdini
The house in Pripizin
Gdje rođen je najveći sin
Where the greatest son was born
Najveći sin naroda svog
The greatest son of his people
Bio nam otac, majka, Bog
Was our father, mother, God
Odozdo smo se divili
We admired him from below
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Najveći sin naroda svog
The greatest son of his people
Bio nam otac, majka, Bog
Was our father, mother, God
Odozdo smo se divili
We admired him from below
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Fino smo mi živjeli
We lived well
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Nekako drugačije,
Somehow differently,
Zapadno - istočnije
West - Eastern
I svi smo plakali
And we all cried
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Tukli su se na travnjaku
They fought on the lawn
Kad umro je najveći drug
When the greatest friend died
Najveći drug naroda svog
The greatest friend of his people
Bio nam otac, majka, Bog
Was our father, mother, God
Odozdo smo se divili
We admired him from below
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Sad smo se probudili
Now we have woken up
Iz opće amnezije
From general amnesia
I nakon mnogo godina
And after many years
Izašli iz tamnice
We have come out of prison
A vani je baš oblačno,
And outside it is very cloudy,
Na vrhu brda stoji On
On top of the hill He stands
Skoro da nas zavara
He almost fools us
Jeftina imitacija
A cheap imitation
Najveći drug naroda svog
The greatest friend of his people
Bio nam otac, majka, Bog
Was our father, mother, God
Odozdo smo se divili
We admired him from below
Osim onih na robiji
Except for those in prison
Najveći drug naroda svog
The greatest friend of his people
Bio nam otac, majka, Bog
Was our father, mother, God
Odozdo smo se divili
We admired him from below
Osim onih na robiji
Except for those in prison





Writer(s): Kekin Milan, Subosic Zoran, Subosic Mladen, Sokec Kresimir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.