Paroles et traduction Hladno Pivo - To Nije Mjesto Za Nas - Live In Kset
U
oblaku
stojimo,
a
vedar
je
dan
В
облаке
мы
стоим,
и
это
веселый
день
Zašto
se
bojimo
izaći
van?
Почему
мы
боимся
выйти
на
улицу?
Uzalud
čekamo
Напрасно
ждем
Kad
ljubav
trebamo
imati
sad
Когда
мы
должны
иметь
любовь
сейчас
U
oblaku
stojimo,
a
vedar
je
dan
В
облаке
мы
стоим,
и
это
веселый
день
Sve
ove
noći
mi
sanjamo
put
Все
эти
ночи
мы
мечтаем
о
путешествии
A
putevi
snova
su
svi
uzalud
И
пути
мечты
все
напрасны
U
mjestu
stojimo
Мы
стоим
на
месте
A
greške
brojimo,
ne
zna
se
kraj
И
ошибки,
которые
мы
считаем,
не
знают
конца
Ja
dajem
ti
sebe,
ti
sebe
mi
daj
Я
даю
тебе
себя,
ты
сам
дай
мне
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Mjesto
za
nas
Место
для
нас
Sve
ove
noći
mi
sanjamo
put
Все
эти
ночи
мы
мечтаем
о
путешествии
A
putevi
snova
su
svi
uzalud
И
пути
мечты
все
напрасны
U
mjestu
stojimo
Мы
стоим
на
месте
A
greške
brojimo,
ne
zna
se
kraj
И
ошибки,
которые
мы
считаем,
не
знают
конца
Ja
dajem
ti
sebe,
ti
sebe
mi
daj
Я
даю
тебе
себя,
ты
сам
дай
мне
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Mjesto
za
nas
Место
для
нас
U
oblaku
stojimo,
a
vedar
je
dan
В
облаке
мы
стоим,
и
это
веселый
день
Zašto
se
bojimo
izaći
van?
Почему
мы
боимся
выйти
на
улицу?
Uzalud
čekamo
Напрасно
ждем
Kad
ljubav
trebamo
imati
sad
Когда
мы
должны
иметь
любовь
сейчас
U
oblaku
stojimo,
a
vedar
je
dan
В
облаке
мы
стоим,
и
это
веселый
день
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Srce
svoje
ti
poklanjam
i
nije
me
sram
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
мне
не
стыдно
Što
ja
nemam
drugo
ništa
da
dam
Что
мне
больше
нечего
дать
Još
si
u
mislima
mojim,
jasno
čujem
ti
glas
Ты
все
еще
в
моих
мыслях,
я
ясно
слышу
твой
голос
Negdje
na
svijetu
ima
mjesto
za
nas
Где-то
в
мире
есть
место
для
нас
Mjesto
za
nas
Место
для
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kud Idijoti, Sale Veruda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.