Paroles et traduction Hladno Pivo - Usamljeni U Gomili - Live In Kset

Usamljeni U Gomili - Live In Kset

Iz tramvaja se čini
Da tvoj neboder već spava
Pitaš me da li ću te
Otpratiti do stana
Noću je kažeš opasno
Prolaziti hodnikom
Sve se rjeđe u pomoć
Otvaraju vrata

Pričaš mi o strahu
Da budeš živa zakopana
U zlatnoj sredini
Između katova
Gdje kroz tanke zidove
Cijelu noć odjekuje
Smijeh napušenih klinaca
I škripa liftova

Nervoznim prstima na radiju tražiš stanicu
Glas koji će šapnuti da nisi jedina
Ali sve što čuješ je hipnoza, uljuljkivanje
Kastrati u modi i buka strojeva
Zato ne pitaj me!!!

Kako smo to postali
Usamljeni u gomili
Pomozi mi vjerovati
Da ovdje nisam jedini

Одинокие в толпе - Живое выступление в Kset

Из трамвая кажется,
Что твой небоскреб уже спит.
Ты спрашиваешь, провожу ли
Тебя до квартиры.
Ночью, говоришь, опасно
Идти по коридору.
Все реже на помощь
Открываются двери.

Ты рассказываешь о страхе,
Быть похороненной заживо
В золотой середине
Между этажами,
Где сквозь тонкие стены
Всю ночь раздается
Смех обкуренных подростков
И скрип лифтов.

Нервными пальцами на радио ищешь станцию,
Голос, который шепнет, что ты не одна.
Но все, что слышишь, — гипноз, убаюкивание,
Кастраты в моде и шум машин.
Так не спрашивай меня!!!

Как мы стали
Одинокими в толпе?
Помоги мне поверить,
Что я здесь не один.