Hnin - Hlwan Paing , Po Po Heather traduction en anglais

Hnin

က်ေနာ္ခ်စ္တဲ့ ေကာင္မေလးနာမည္က ႏွင္းပါ
သူနဲ႔က်ေနာ္နဲ႔ ခင္မင္မႈသူငယ္ခ်င္းအရင္းအျခာ
စိတ္တူခ်င္းသာ ခင္မင္ေပါင္းသင္းလာရင္းသာ
သူနဲ႔က်ေနာ္နဲ႔ ခင္လာခဲ့တာခုဆိုဆယ္ႏွစ္အတြင္းမွာ
ငယ္ငယ္ကတည္းက သူက ေဘာ္ၾကည္စဲ ဗ်
သူ႔ကို လိုက္တဲ့ေကာင္ေတြကိုဆို က်ေနာ္က ျပဴးရျဖဲရ
ဘုက်ဆဲၾက သူ႔ေၾကာင့္ထုရခြဲရ
တစ္ခ်ိဳ႕ေကာင္ေတြက က်ေနာ့္ကို ေျပာတယ္ ေကာက္႐ိုးပံုေစာင့္ေခြးဘဝ
ေအးဟ သူတို႔ေျပာသလိုမ်ားျဖစ္ေနပီလား
ဒီလိုေမးေတာ့ သူကေျပာတယ္ နင္ကလဲ လုပ္ျပန္ပီဟာ
လုပ္ၾကံစည္ကား ေျပာေနတဲ့သူေတက အဟုတ္အမွန္ရယ္စရာ ဒိီလိုမ်ိဳးေတ သူကေျပာေတာ့ လုပ္ခဲ့သမွ်က က်ဳပ္မွန္သည္ဗ်ာ
လက္မေထာင္ေနထားတဲ့ မင္းေဘးမွာေနသြားမဲ့ အခ်ိဳ႕ေတက အေစအပါးတဲ့ ေျပာလဲငါ မေခ်ပခဲ့ ေအးေဆးပါ အေနအထားမမဲ့
မင္းနဲ႔အတူအပယ္တံခါးမဲ့ ေအာင္ရည္စူးကာ တည္ထားတဲ့

Hnin

Darling, I would love to know your name
You are my lover, and I want to keep you close
My heart beats only for you, and I long to be with you
My love, we've been together for a decade
And now, I wonder what you truly feel for me
If I were to ask you how you feel, would you tell me?
My dear, I am falling deeper in love with you each day
And I promise to protect you and cherish you always
Oh, my love, our love is so special
And I wonder, do you feel the same way about me?
My love, you are the most beautiful woman I have ever met, and I will never stop loving you
My love, you are the moon in the sky, and I am the star that revolves around you
My love, you are the air that I breathe, and I cannot live without you