Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Border Ma Kaung Thu Kaung Ma Phit
Граница не преграда, преграда не предел
ငါ
အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုကို
ငါ့ကို
ကူညီ
အၾကံဉာဏ္ေပးမလား
Не
мог
бы
ты
мне
помочь
с
одной
важной
штукой
и
дать
совет?
ငါ့ႏွလံုးသား
ဟက္တက္မကြဲေအာင္
ကူညီေဆာင္မပါ
သူငယ္ခ်င္းရာ
Помоги
мне,
дружище,
чтобы
мое
сердце
не
разбилось.
တစ္ဖက္သက္စိတ္ဝင္စားတဲ့
မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို
Есть
девушка,
к
которой
я
испытываю
односторонние
чувства,
ဘယ္လိုေနရ
ခ်ဥ္းကပ္ရမွန္းမသိလို႔
နည္းလမ္းရွိရင္
ငါ့ကိုေပးပါ
и
я
не
знаю,
как
к
ней
подкатить.
Если
есть
какой-то
способ,
подскажи
мне.
ဘယ္လိုမိန္းကေလးမ်ိဳးကို
Какой
тип
девушек
မင္းကစိတ္ဝင္စားေနတာလဲ
ငါမသိေတာ့
မင္းကိုေျပာျပဖို႔
နည္းနည္းခက္မယ္
тебе
нравится?
Я
не
знаю,
поэтому
мне
немного
сложно
тебе
что-то
посоветовать.
ဒီလိုေလကြာ
ဆံပင္ကခါး
ၾကားမွာေရႊေတြနံ႔သာေတြ
ေဖာက္ထား
Ну,
например,
длинные
волосы,
сережки
в
ушах,
загорелая
кожа...
ရတနာအလား
စိန္နဲ႔အလား
အသားကဝင္းဝါစိုေတာ့...
словно
драгоценность,
словно
рубин,
такая
смуглая
и
сияющая...
Up
down
girl
Up
down
girl
အေထာင္း
girl
Потрясающая
девушка
ဒီလိုမ်ိဳး
မင္းရဲ႕
designနဲ႔
သူ႔ပံုစံကို
ဘယ္လိုမွမျဖစ္ဘူး
С
твоим
описанием
это
никак
не
вяжется.
အရင္ဆံုးမင္းေျပာင္းလဲလိုက္
မင္းအေနအထိုင္မႈ
မင္းသြားလာမႈ
В
первую
очередь
тебе
нужно
измениться
самому:
твое
поведение,
твоя
походка,
အိတ္
အကုန္လံုး
အဝတ္အစား
အေနအထား
твой
стиль,
одежда,
манера
держаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.