Paroles et traduction Hlwan Paing - Mee Pone Pwal

Mee Pone Pwal

ဟေ့ဘယ်လိုလဲ
Eli လိလမ်းပေါ်မှာတွေ့နိုင်မလား?
သင်ခဏစကားပြောလို့ရမလား?
အလွယ်တကူပြောနိုင်တဲ့နည်းလမ်းမရှိပါဘူး
ငါပြောသမျှ၊
ဒါကမင်းရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူးလို့ငါပြောဖို့လိုတယ်
ငါနောင်တရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်
ပြီးတော့ဒါကငါ့ကိုသတ်တာပဲ
မင်းကိုနာကျင်အောင်ငါမုန်းတယ်
ဒါပေမယ့်ငါရိုးသားရမယ်
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
ငါကတိပေးတာထက်မင်းပိုရထိုက်တယ်
ထိုအခါငါ tryna ပေါ့, ငါ tryna ပေါ့
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ
မင်းကိုရိုးသားဖို့ငါကြိုးစားတယ်
ငါစိတ်မကောင်းဘူးဆိုတာမင်းသိတယ်
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရိုးသားဖြစ် tryna မိပါတယ်
ဟေ့၊ မင်းနားထောင်လို့ရလား
ငါမှတပါးအခြားသောဘုရားမရှိ
မင်းကငါ့ကိုလိမ်တယ်လို့မင်းပြောမှာပေါ့ '
ငါခံစားခဲ့ရတိုင်းခံစားချက်တွေကိုပြောပြတဲ့အခါ
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိ၏
တဖန်သင်တို့ကွဲပြားခြားနားသောခဲ့ကြသည်
ပြီးတော့ငါတို့နမ်းလိုက်တဲ့အခါငါဟာချစ်ခြင်းမေတ္တာပါတဲ့ကလေးလိုခံစားရတယ်
ငါနောင်တရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်
ထိုအခါငါမှာအားလုံးဒီကပြောသည်ဘယ်တော့မှအလိုရှိ၏
အိုး၊ မင်းကိုထိခိုက်အောင်မုန်းတယ်
ဒါပေမယ့်ငါရိုးသားရမယ်
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
ငါကတိပေးတာထက်မင်းပိုရထိုက်တယ်
ထိုအခါငါ tryna ပေါ့, ငါ tryna ပေါ့
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ
မင်းကိုရိုးသားဖို့ငါကြိုးစားတယ်
ငါစိတ်မကောင်းဘူးဆိုတာမင်းသိတယ်
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရိုးသားဖြစ် tryna မိပါတယ်
အိုးအိုး
မင်းငိုတာကိုမတွေ့ချင်ဘူး
အိုးအိုး
မင်းငိုနေတာကိုငါမတွေ့ချင်ဘူးလို့ကျိန်ဆိုပါ
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
ငါကတိပေးလို့ရမယ်
ထိုအခါငါ tryna ပေါ့, ငါ tryna ပေါ့
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ

Мне тоже больно

Привет, как дела?
Можно тебя встретить на улице Eli?
Можешь уделить мне минутку?
Нет лёгкого способа сказать это.
Всё, что я хочу сказать,
это то, что это не твоя вина.
Я знаю, что буду сожалеть,
и это убивает меня.
Ненавижу причинять тебе боль,
но я должен быть честен.
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
Ты заслуживаешь большего, чем я могу тебе обещать.
Поэтому я пытаюсь, я пытаюсь,
детка, просто пытаюсь быть честным.
Я стараюсь быть с тобой честным.
Ты знаешь, мне жаль.
Но я пытаюсь быть с тобой честным.
Эй, ты можешь послушать?
Нет другого бога, кроме меня.
Ты скажешь, что я тебя обманываю,
когда я говорю тебе все чувства, которые я испытывал.
Есть честность,
снова ты была другой.
И когда мы целовались, я чувствовал себя ребенком, полным любви.
Я знаю, что буду сожалеть.
Тогда я никогда не хотел бы говорить всего этого.
О, я ненавижу причинять тебе боль.
Но я должен быть честен.
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
Ты заслуживаешь большего, чем я могу тебе обещать.
Поэтому я пытаюсь, я пытаюсь,
детка, просто пытаюсь быть честным.
Я стараюсь быть с тобой честным.
Ты знаешь, мне жаль.
Но я пытаюсь быть с тобой честным.
О-о-о
Не хочу видеть, как ты плачешь.
О-о-о
Клянусь, я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
Я должен сдержать обещание.
Поэтому я пытаюсь, я пытаюсь,
детка, просто пытаюсь быть честным.