Paroles et traduction Hnos Yaipén - El Aumento

El Aumento

Ando molesto yo no sé
Aun no me han pagado
Todas las cuentas me han llegado
Me estoy alocando
Mi jefe dice será igual
Para la otra quincena
Que no habrá aumento y si no quiere
Me abrirá las puertas

Ando de malas en mi casa
Porque no me alcanza
Ya mi mujer se está aburriendo
De tanto lamento

De nada sirve que me raje
Tanto en el trabajo
Si para mí siempre es igual
Y a cada momento

Nada nada nada nada de aumento
Ni paseo en la calle
Ni carrito nuevo para andar contento
Nada nada nada nada nada nada de aumento
Ni viaje a las Bahamas
Ya no compro nada no me alcanza el sueldo

Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento

Ando molesto yo no sé
Aun no me han pagado
Todas las cuentas me han llegado
Me estoy alocando
Mi jefe dice será igual
Para la otra quincena
Que no habrá aumento y si no quiere
Me abrirá las puertas

Ando de malas en mi casa
Porque no me alcanza
Ya mi mujer se está aburriendo
De tanto lamento

De nada sirve que me raje
Tanto en el trabajo
Si para mí siempre es igual
Y a cada momento

Nada nada nada nada de aumento
Ni paseo en la calle
Ni carrito nuevo para andar contento
Nada nada nada nada nada nada de aumento
Ni viaje a las Bahamas
Ya no compro nada no me alcanza el sueldo

Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento (por favor)
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento (solo un poquito)
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento (al menos el 10 por ciento)
Oye yo quiero un aumento
Oye que yo quiero un aumento (deme mi aumento por favor)
No quiero descuentos

The Raise

I'm annoyed, I don't know
I haven't been paid yet
All the bills have arrived
I'm going crazy
My boss says it will be the same
For the next fortnight
That there will be no raise and if you don't want
He'll open the doors for me

I'm in a bad mood at home
Because it's not enough for me
My wife is already getting bored
Of so much regret

It's no use for me to quit
So much at work
If it's always the same for me
And every moment

No, no, no, no raise
No walk on the street
No new car to be happy
No, no, no, no, no, no raise
No trip to the Bahamas
I don't buy anything anymore, my salary is not enough

Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise
Hey I want a raise

I'm annoyed, I don't know
I haven't been paid yet
All the bills have arrived
I'm going crazy
My boss says it will be the same
For the next fortnight
That there will be no raise and if you don't want
He'll open the doors for me

I'm in a bad mood at home
Because it's not enough for me
My wife is already getting bored
Of so much regret

It's no use for me to quit
So much at work
If it's always the same for me
And every moment

No, no, no, no raise
No walk on the street
No new car to be happy
No, no, no, no, no, no raise
No trip to the Bahamas
I don't buy anything anymore, my salary is not enough

Hey I want a raise
Hey I want a raise (please)
Hey I want a raise
Hey I want a raise (just a little bit)
Hey I want a raise
Hey I want a raise (at least 10 percent)
Hey I want a raise
Hey I want a raise (give me my raise please)
I don't want discounts