Paroles et traduction Hnos Yaipén - Tributo a los Ecos: Indolencia / Tres Cruces / No Se Puede Amar a Dos

Tributo a los Ecos: Indolencia / Tres Cruces / No Se Puede Amar a Dos

Hace frío por las noches
Se siente tu ausencia
Me hace falta tu presencia
Me atormenta tu indolencia
Acabaste con mis años
Me causaste un gran dolor
Me entregué con todo el alma
Eso no merezco yo

Cuando acabará mis penas
Cuando acabará mi dolor
Si he nacido con mal signo
Recógeme pronto señor
Pues ya mucho he sufrido
Tanto he llorado y no tengo tu amor
Pues ya mucho he sufrido
Tanto he llorado y me falta valor

Llevo tres cruces marcadas en mi pecho
Una es por mi madre que no esta
Otra es por ti que te vas
Y una más, sabe Dios para quien será

Son tres cruces de amor que el destino marcó
Pero mi corazón solo resiste dos
Son tres cruces de amor que el destino marcó
Son tres cruces de amor que el destino marcó
Pero mi corazón solo resiste a dos
Son tres cruces de amor que el destino marcó

No se puede amar a dos
Bien sabes
Cuando manda el corazón
No entiende
Dile que tus lágrimas
No son de felicidad
Dile que pensando en mi
Lloraste
Dile que la última vez
Que te hizo el amor
En tu mente se escuchó
Mi nombre
Ya sobre el sofá he puesto tu ropa
Dile que se te hizo tarde que estuviste conmigo
Y si te pregunta quien su amor le roba
Dile que toda la noche se queda en mi alcoba

Si quieres
Ve con él y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre su lecho por lo que me has hecho
Ve y cuéntale si es cierto que tu lo prefieres
Si quieres
Ve con él y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre su lecho por lo que me has hecho
Ve y cuéntale si es cierto que tu lo prefieres

Tribute to los Ecos: Indolence / Three Crosses / You Can't Love Two

It's cold at night
Your absence hurts
I need you near me
Your carelessness kills me
You took my years
You caused me so much pain
I gave you my whole heart
I didn't deserve this

When will my sorrow end
When will my pain end
If I was born under a bad sign
Take me quickly, Lord
Because I've suffered a lot
I've cried so much and I don't have your love
Because I've suffered a lot
I've cried so much and I'm losing my courage

I bear three crosses marked on my chest
One is for my mother who is gone
Another is for you who left
And one more, God knows who will have it

They are three crosses of love that fate marked
But my heart can only bear two
They are three crosses of love that fate marked
They are three crosses of love that fate marked
But my heart can only bear two
They are three crosses of love that fate marked

You can't love two
You know it well
When the heart takes control
It doesn't understand
Tell him your tears
Are not of happiness
Tell him that when you think of me
You cry
Tell him that the last time
He made love to you
You heard
My name
I've put your clothes on the sofa
Tell him you were late because you were with me
And if he asks who's stealing his love
Tell him that he stays in my bedroom all night

If you want
Go with him and compare the pleasures my nights give
When you cry on his bed for what you've done to me
Go and tell him if it's true that you prefer him
If you want
Go with him and compare the pleasures my nights give
When you cry on his bed for what you've done to me
Go and tell him if it's true that you prefer him