Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - 24 Gio 7 Ngay
Tiếng
nói
ấm
áp
Ta
entends
encore
đâu
đây
còn
vang
ton
douce
voix
Khắp
phòng
Dans
toute
la
pièce
Nụ
cười
nói
bao
điều
Ton
sourire
me
dit
tant
de
choses
Nụ
hôn
đượm
mãi
Ton
baiser
reste
gravé
Trên
môi
Sur
mes
lèvres
Vẫn
mãi
khúc
hát
C'est
toujours
la
même
chanson
Khi
anh
cầm
tay
Lorsque
tu
prends
ma
main
Nói
thầm
Tu
chuchotes
Rằng
chỉ
có
em
thôi
Que
tu
n'as
que
moi
Rằng
anh
chỉ
có
Que
tu
n'as
que
Em
thôi
Moi
Một
ngày
24
giờ
24
heures
par
jour
Em
nhớ
anh
Je
pense
à
toi
Chẳng
thể
nào
Je
ne
peux
pas
Em
quên
từng
giây
Oublier
chaque
seconde
Có
anh
Que
j'ai
passée
avec
toi
Một
tuần
trôi
qua
7 ngày
Une
semaine
s'écoule
en
7 jours
7 ngày
em
nhớ
7 jours
où
je
pense
à
toi
Trời
Sài
Gòn
xanh
nắng
Le
ciel
de
Saigon
est
bleu
et
ensoleillé
Em
thầm
nhớ
hôm
nào
Je
me
souviens
en
silence
de
ce
jour
Mình
bên
nhau
say
đắm
Où
nous
étions
ensemble,
perdus
dans
notre
amour
Sau
ngày
mới
quen
Après
notre
premier
rendez-vous
Để
rồi
hôm
nay
Et
puis
aujourd'hui
Từng
ngày
em
nhớ
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
Sài
Gòn
đẹp
rực
rỡ
Saigon
est
magnifique
Trong
mùa
nắng
anh
về
Sous
le
soleil,
tu
es
revenu
Ngồi
sau
anh
em
nói
Assis
derrière
toi,
je
te
dis
Những
lời
nhớ
thương
Des
mots
d'amour
et
de
nostalgie
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Từng
ngày
em
có
Chaque
jour,
j'ai
Tiếng
nói
ấm
áp
Ta
douce
voix
đâu
đây
còn
vang
qui
résonne
encore
Khắp
phòng
Dans
toute
la
pièce
Nụ
cười
nói
bao
điều
Ton
sourire
me
dit
tant
de
choses
Nụ
hôn
đượm
mãi
Ton
baiser
reste
gravé
Trên
môi
Sur
mes
lèvres
Vẫn
mãi
khúc
hát
C'est
toujours
la
même
chanson
Khi
anh
cầm
tay
Lorsque
tu
prends
ma
main
Nói
thầm
Tu
chuchotes
Rằng
chỉ
có
em
thôi
Que
tu
n'as
que
moi
Rằng
anh
chỉ
có
Que
tu
n'as
que
Em
thôi
Moi
Một
ngày
24
giờ
24
heures
par
jour
Em
nhớ
anh
Je
pense
à
toi
Chẳng
thể
nào
Je
ne
peux
pas
Em
quên
từng
giây
Oublier
chaque
seconde
Có
anh
Que
j'ai
passée
avec
toi
Một
tuần
trôi
qua
7 ngày
Une
semaine
s'écoule
en
7 jours
7 ngày
em
nhớ
7 jours
où
je
pense
à
toi
Trời
Sài
Gòn
xanh
nắng
Le
ciel
de
Saigon
est
bleu
et
ensoleillé
Em
thầm
nhớ
hôm
nào
Je
me
souviens
en
silence
de
ce
jour
Mình
bên
nhau
say
đắm
Où
nous
étions
ensemble,
perdus
dans
notre
amour
Sau
ngày
mới
quen
Après
notre
premier
rendez-vous
Để
rồi
hôm
nay
Et
puis
aujourd'hui
Từng
ngày
em
nhớ
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
Sài
Gòn
đẹp
rực
rỡ
Saigon
est
magnifique
Trong
mùa
nắng
anh
về
Sous
le
soleil,
tu
es
revenu
Ngồi
sau
anh
em
nói
Assis
derrière
toi,
je
te
dis
Những
lời
nhớ
thương
Des
mots
d'amour
et
de
nostalgie
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Từng
ngày
em
có
Chaque
jour,
j'ai
Một
ngày
24
giờ
24
heures
par
jour
Em
nhớ
anh
Je
pense
à
toi
Chẳng
thể
nào
Je
ne
peux
pas
Em
quên
từng
giây
Oublier
chaque
seconde
Có
anh
Que
j'ai
passée
avec
toi
Một
tuần
trôi
qua
7 ngày
Une
semaine
s'écoule
en
7 jours
7 ngày
em
nhớ
7 jours
où
je
pense
à
toi
Trời
Sài
Gòn
xanh
nắng
Le
ciel
de
Saigon
est
bleu
et
ensoleillé
Em
thầm
nhớ
hôm
nào
Je
me
souviens
en
silence
de
ce
jour
Mình
bên
nhau
say
đắm
Où
nous
étions
ensemble,
perdus
dans
notre
amour
Sau
ngày
mới
quen
Après
notre
premier
rendez-vous
Để
rồi
hôm
nay
Et
puis
aujourd'hui
Từng
ngày
em
nhớ
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
Sài
Gòn
đẹp
rực
rỡ
Saigon
est
magnifique
Trong
mùa
nắng
anh
về
Sous
le
soleil,
tu
es
revenu
Ngồi
sau
anh
em
nói
Assis
derrière
toi,
je
te
dis
Những
lời
nhớ
thương
Des
mots
d'amour
et
de
nostalgie
Rằng
em
yêu
anh
Que
je
t'aime
Từng
ngày
em
có
Chaque
jour,
j'ai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.