Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Anh Da Yeu

Anh Da Yeu

Tình yêu anh thầm mong là em đó.
Và tình yêu anh thầm mong là em đó.
Đã biết bao nhiêu ngày qua anh tương tư nhớ em.
Đã biết bao nhiêu ngày qua nỗi nhớ chẳng thể nào vơi.
Và tình yêu anh dành cho em chỉ muốn được em sẽ thấy.
Rồi con tim này đang chỉ mong hạnh phúc êm đềm
Hãy lắng nghe con tim ấy hát từng đêm.
Và rồi cứ thế vẫn hát từng đêm.
Từng đêm cảm xúc cho anh yêu em hơn.
Từng ngày qua, từng giờ qua, từng giây qua nhớ em nhiều hơn.
Chỉ mong một tiếng yêu.
(Điệp khúc)
Đến bên anh, này em đến bên anh để cho muôn khúc hát đêm nay nhiệm màu.
Rồi nhẹ nhàng anh sẽ nói với em một điều là, là "anh đã yêu em trọn trái tim này"
Đến bên anh, này em đến bên anh để hạnh phúc cứ thế trong ta mãi thôi
Và anh sẽ hứa dù một lời, sẽ hứa dù một lần "là anh chỉ yêu em mãi thôi"
Và em có biết rằng anh mong chờ một tiếng yêu người ơi.

You Are The One I Love

My love, I secretly hope it's you.
And my love, I secretly hope it's you.
I've been thinking about you for so many days.
I've been thinking about you for so many days, the longing never fades.
And the love I have for you, I just want you to see.
My heart is only hoping for happiness and peace.
Listen to this heart sing every night.
And then it will keep singing every night.
Every night, the feeling makes me love you more.
Every day, every hour, every second, I miss you more.
I just hope for a "I love you."
(Chorus)
Come to me, come to me, and let the songs tonight be magical.
Then gently I will tell you, "I love you with all my heart."
Come to me, come to me, so happiness will stay in us forever.
And I will promise, even if just once, "I will only love you forever."
And do you know, my dear, that I'm waiting for a "I love you."