Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Chi Tai Vo Tinh

Chi Tai Vo Tinh

Uh-eh-eh-oh-oh

Vì anh
Vì anh không yêu em như ngày xưa
Vì anh quên hôn em như lúc ban đầu
Để khát khao trong em hờn giận
Vì em
Vì em không mang cho anh niềm tin
Vì em không cho anh hay trái tim mình
Chỉ biết yêu riêng anh mà thôi

Người hỡi có khi nào
Về bên nhau yêu nhau như ngày xưa
Về cho con tim yêu thương được nói
Mình đã
Đã vô tình
Lãng quên nhau trong bao nhiêu cuộc vui
Và quên nhau trong bao nhiêu lời yêu mới

Giờ đây
Khi anh trong cơn say cùng ai
Thì em nơi đây suy tư giữa đêm dài
Ngồi nhớ anh nhớ ngày nào
Rồi mai
Còn chăng đam mê ta trao về nhau
Vì khi trong yêu thương ta đã vô tình
Vậy cớ sao?

Bật khóc
Khóc cho mình
Khóc cho yêu thương đang trôi về nơi xa
Khóc cho cơn mơ bao đêm dài bỗng dứt
Hạnh phúc
Vỡ tan rồi
Mới hay đêm nay riêng em ngồi nơi đây
Khát khao yêu thương trong anh, trong anh sẽ quay về (eh-eh-eh-eh)
(Heh-eh-eh-eh)

Người hỡi có khi nào
Về bên nhau yêu nhau như ngày xưa
Về cho con tim yêu thương được nói
Mình đã (mình đã)
Đã vô tình
Lỡ quên nhau trong bao nhiêu cuộc vui
Và quên nhau trong bao nhiêu lời yêu mới

Bật khóc khi thấy bóng dáng ai bên người
Bật khóc khi thấy ánh mắt ai trao người
Đã quên thật sao
Tiếng yêu từng trao
Nụ hôn đam mê khát khao vẫn còn đây

Đừng nói đã đến lúc ta xa rời
Đừng bắt em đứng trông ngóng anh cuối trời
Biết phải làm sao
Để ta còn nhau
Tình ơi xin cho đôi ta quay trở lại
Tháng năm đầu (yeah-heh-oh-uh-oh)

Vì ai?
Vì anh không yêu em như ngày xưa
Vì em không cho anh hay trái tim mình (oh-uh-oh)
Vì ta

Chi Tai Vo Tinh

Uh-huh-huh-oh-oh

For you
Because you don't cherish me like you used to
Because you forgot to kiss me like you did in the beginning
Leaving the thirst within me resentful
For me
Because I don't give you faith
Because I don't tell you my heart
I know only to love you alone

My dear, is there a time
When we will come together and love each other like before
Come and let our loving hearts speak
We've
Been careless
Forgetting each other in too many moments of pleasure
And forgetting each other in so many new vows of love

Now
When you're drunk with someone else
I'm here thinking in the long night
Missing you, missing the old days
Tomorrow
Will the passion we shared still be there?
Because in love we were careless
So why?

Crying
Crying for ourselves
Crying for the love drifting away
Crying because our sweetest dreams have come to an end
Happiness
Is shattered
I've just realized tonight that I'm alone here
Craving for your love, for it to come back to me (huh-huh-huh-huh)
(Heh-heh-heh-heh)

My dear, is there a time
When we will come together and love each other like before
Come and let our loving hearts speak
We've (we've)
Been careless
Forgetting each other in too many moments of pleasure
And forgetting each other in so many new vows of love

Crying when I see your figure with someone else
Crying when I see you giving your gaze to someone else
Have you really forgotten
The love we shared
The passionate kiss, the burning desire is still here

Don't say it's time for us to part
Don't make me stand waiting for you at the end of the world
What should I do
To keep us together
Love, please let us go back to each other
Our early days (yeah-heh-oh-uh-oh)

For whom?
Because you don't cherish me like you used to
Because I don't tell you my heart (oh-uh-oh)
For us