Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Chỉ Là - Remix

Chỉ Là - Remix

Chợt nhìn nhau
Lúc ánh mắt trông theo trôi theo bao nhiêu đê mê
Để rồi nhớ
Cứ cuốn mãi tim ta đi theo bao nhiêu u mê (chợt u mê)

Chỉ là cơn gió thoáng
Chỉ là ánh mắt đắm đuối
Chỉ là phút giây thoáng qua bên đời thôi
Chỉ là câu nói dối
Chỉ là một phút giây anh nhìn em bất chợt yêu

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)
Chỉ là giấc mơ qua mà thôi

Chợt nhìn nhau rồi lại yêu
Để chuốc lấy bao nhiêu bao ưu tư khi ta cần (ta cần, ta cần trong đời)
Chờ đợi đêm (đợi đêm) để rồi mong chờ
Nhưng mà nào ngờ tình thẫn thờ (dối gian)

Chỉ là cơn gió thoáng
Chỉ là ánh mắt đắm đuối
Chỉ là phút giây thoáng qua bên đời thôi
Chỉ là câu nói dối
Chỉ là một phút giây anh nhìn em bất chợt yêu

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)
Chỉ là giấc mơ qua mà thôI

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)

Chỉ là thương nhớ (chợt hôm qua)
Chỉ là đôi lúc (và chợt hôm qua)
Chỉ là giấc mơ (chợt hôm qua)
Để thời gian yêu thương bên nhau
Chợt vội nhạt phai (chợt vội nhạt phai)
Để từng câu nói giờ là thoáng qua (thoáng qua)
Chỉ là giấc mơ qua mà thôi (na na na)

(Na na na) Chỉ là giấc mơ qua mà thôi
(Na na na na) Chỉ là giấc mơ qua mà thôi
(Na na na)
(Na na na)
(Na na na na)
Chỉ là giấc mơ qua mà thôi

Это просто - Remix

Случайный взгляд
И мои глаза тонут в твоих, пленённые наваждением
Чтобы потом тосковать,
И сердце сходило с ума, захваченное безумием (внезапным безумием)

Это всего лишь лёгкий ветерок,
Всего лишь томный взгляд,
Всего лишь миг, что промелькнул в моей жизни
Всего лишь ложь,
Лишь на мгновение ты посмотрел на меня, и я неожиданно влюбилась

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого)

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого),
Лишь сон, что прошёл

Случайный взгляд, и я снова влюблена,
Чтобы окунуться с головой в омут печали, когда мне это нужно (нужно, нужно в жизни)
Ждать ночи (ждать ночи), чтобы снова надеяться,
Но внезапно понять, что любовь равнодушна (лжива)

Это всего лишь лёгкий ветерок,
Всего лишь томный взгляд,
Всего лишь миг, что промелькнул в моей жизни
Всего лишь ложь,
Лишь на мгновение ты посмотрел на меня, и я неожиданно влюбилась

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого)

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого),
Лишь сон, что прошёл

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого)

Лишь тоска (вчерашнего дня),
Лишь порой (и как вчера),
Лишь сон (вчерашнего дня),
Чтобы время любви, проведённое вместе,
Внезапно померкло (внезапно померкло),
Чтобы все слова стали лишь призраками прошлого (прошлого),
Лишь сон, что прошёл (на-на-на)

(На-на-на) Лишь сон, что прошёл
(На-на-на-на) Лишь сон, что прошёл
(На-на-на)
(На-на-на)
(На-на-на-на)
Лишь сон, что прошёл