Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Chợt Nhớ Về Anh

Chợt Nhớ Về Anh

Đêm chợt nhớ về anh
Những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được

Những vòng tay đầu tiên
Những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một rơi trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Đêm chợt nhớ về anh
Những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được

Những vòng tay đầu tiên
Những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một rơi trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu

Em vẫn mãi yêu

Suddenly Remembering You

Suddenly remembering you last night
Those raw kisses
What we once had, we couldn't keep

Those first embraces
Those intimate moments
Slipped through our fingers, bit by bit

By now, you must have a new lover
Someone you hold close
Laughing and dreaming far-off dreams
But what about my dreams?

To say I miss you means we're already far apart
To cry in secret means I can't hold on anymore
I look around, only to see myself
You're probably over it by now

My love, how often I recall your smile
My love, how often I've cried over you
The happiness is out of reach, but I still wait
Even if it's just me, I will always love you

Suddenly remembering you last night
Those raw kisses
What we once had, we couldn't keep

Those first embraces
Those intimate moments
Slipped through our fingers, bit by bit

By now, you must have a new lover
Someone you hold close
Laughing and dreaming far-off dreams
But what about my dreams?

To say I miss you means we're already far apart
To cry in secret means I can't hold on anymore
I look around, only to see myself
You're probably over it by now

My love, how often I recall your smile
My love, how often I've cried over you
The happiness is out of reach, but I still wait
Even if it's just me, I will always love you

To say I miss you means we're already far apart
To cry in secret means I can't hold on anymore
I look around, only to see myself
You're probably over it by now

My love, how often I recall your smile
My love, how often I've cried over you
The happiness is out of reach, but I still wait
Even if it's just me, I will always love you

I will always love you