Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Có Lẽ Muộn Màng

Vẫn biết từng đêm mơ giấc mơ ta đặt tên một người
Vẫn biết dù trong vô thức vẫn nghe còn hoài nỗi đau
Có lẽ từ đây đã hết phút vui hồn nhiên ngày đầu
Có lẽ còn bao đêm trắng vẫn đang đợi ta

Ngày vụt trôi đi quá nhanh, làm sao ta giữ yêu thương bên mình?
Có lẽ muộn màng từ lúc tình còn chưa tới

Có những điều ta không muốn nói thật lòng
Có những niềm đau ta lặng thầm giữ chung
Giấu đi thời yêu ngây ngất, đất trời là riêng ta
Sợ rằng mai đây còn ai sẽ nhớ, sẽ thương cho bao nhiêu muộn màng kia

Nước mắt một mai đây sẽ khô thôi vì tim cạn rồi
Bão tố ngoài kia rồi cũng sẽ tan còn lại xác xơ
Có lẽ ngày sau ta sẽ tiếc nhau nhiều hơn khi nhìn lại
Tiếc những nụ hôn chưa dứt, những đêm đợi mong

Ngày vụt trôi đi quá nhanh, làm sao ta giữ yêu thương bên mình
Có lẽ muộn màng từ lúc tình còn chưa tới

Có những điều ta không muốn nói thật lòng
Có những niềm đau ta lặng thầm giữ chung
Giấu đi thời yêu ngây ngất đất trời là riêng ta
Sợ rằng mai đây còn ai sẽ nhớ, sẽ thương cho bao nhiêu muộn màng kia

Du ta ra du du du
Du du du du du du, du du du du du

Ngày vụt trôi đi quá nhanh, làm sao ta giữ yêu thương bên mình
Có lẽ muộn màng từ lúc tình còn chưa tới

Có những điều ta không muốn nói thật lòng
Có những niềm đau ta lặng thầm giữ chung
Giấu đi thời yêu ngây ngất, đất trời là riêng ta
Sợ rằng mai đây còn ai sẽ nhớ, sẽ thương cho bao nhiêu muộn màng kia

Còn ai sẽ nhớ, sẽ thương cho bao nhiêu muộn màng kia

Я знаю, что каждую ночь мне снится, что я называю имя человека
Я знаю, что даже в бессознательном состоянии все еще есть боль
Может быть, первый день веселья закончился
Возможно, меня ждет много белых ночей.

День проходит так быстро, как мы можем сохранить нашу любовь при себе?
Может быть, уже поздно, так как Любви там не было

Есть вещи, о которых я не хочу говорить честно
Есть боль, которую мы молча храним вместе
Спрячь время любви, Земля принадлежит мне.
Страх, что завтра кто-нибудь вспомнит, полюбит, насколько позже

Завтра слезы высохнут, потому что сердце высохло
Снаружи бушует буря, а тело исчезло
Может быть, на следующий день мы будем сожалеть друг о друге еще больше, когда оглянемся назад
Прости за незаконченные поцелуи, за ночи ожидания

День проходит так быстро, как мы можем сохранить нашу любовь при себе
Может быть, уже поздно, так как Любви там не было

Есть вещи, о которых я не хочу говорить честно
Есть боль, которую мы молча храним вместе
Чтобы скрыть нашу любовь, Земля принадлежит нам.
Страх, что завтра кто-нибудь вспомнит, полюбит, насколько позже

Я люблю эту игру
Ду-ду-ду, ду-ду-ду

День проходит так быстро, как мы можем сохранить нашу любовь при себе
Может быть, уже поздно, так как Любви там не было

Есть вещи, о которых я не хочу говорить честно
Есть боль, которую мы молча храним вместе
Спрячь время любви, Земля принадлежит мне.
Страх, что завтра кто-нибудь вспомнит, полюбит, насколько позже

Кто вспомнит, как поздно ты придешь