Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Cạn Dòng Nước Mắt

Người đã đến trong cơn mưa chiều
Nói yêu tôi nhiều
Người cho tôi biết đau thương cũng nhiều
Nếu có thể quay lại thì tôi chắc vẫn ngu dại
Yêu người như chưa từng phôi phai

Ngoài kia gió mưa tơi bời
Tiễn đưa một người
Niềm tin nay ướt theo mưa mất rồi
Những câu hứa hôm nào
Những lời thề trong giông bão
Giờ như một nhát dao đâm vào tim đau

Từ nay xem nhau như hai người dưng
Chẳng còn tha thiết yêu thương như đã từng
Đoạn đường ta đi chung một thời
Giờ thành kí ức không thể xoá bôi
Ngày mưa rơi mãi trên mi người ở lại
Lặng nhìn ai bước ra đi cùng ai
Khóc cho người chỉ thêm một lần nữa thôi
Nước mắt cạn rồi

Ngoài kia gió mưa tơi bời
Tiễn đưa một người
Niềm tin nay ướt theo mưa mất rồi
Những câu hứa hôm nào
Những lời thề trong giông bão
Giờ như một nhát dao đâm vào tim đau

Từ nay xem nhau như hai người dưng
Chẳng còn tha thiết yêu thương như đã từng
Đoạn đường ta đi chung một thời
Giờ thành kí ức không thể xoá bôi
Ngày mưa rơi mãi trên mi người ở lại
Lặng nhìn ai bước ra đi cùng ai
Khóc cho người chỉ thêm một lần nữa thôi
Nước mắt cạn rồi

Khóc trong mưa để thấy tim mình
Vẫn còn yếu đuối giữa cuộc tình
Nhìn người đi mãi
Đi về phía nhạt phai

Từ nay xem nhau như hai người dưng
Chẳng còn tha thiết yêu thương như đã từng
Đoạn đường ta đi chung một thời
Giờ thành kí ức không thể xoá bôi
Ngày mưa rơi mãi trên mi người ở lại
Lặng nhìn ai bước ra đi cùng ai
Khóc cho người chỉ thêm một lần nữa thôi
Nước mắt cạn rồi

Khóc cho người chỉ thêm một lần nữa thôi
Nước mắt cạn rồi

Люди приходили под послеполуденным дождем.
Скажи, что любишь меня больше.
Люди ибо я знаю что боль причиняет слишком сильную боль
Если это возможно тогда, я все еще глуп.
Любовь никогда не угасает.

Снаружи ветер и дождь.
Прощание с одним человеком
Дата осуждения мокрая под дождем прошла
Эти стихи обещают день.
Клятва во время бури
Теперь, когда нож вонзился в сердце с болью.

Отныне смотрите друг на друга как на двух незнакомцев.
Он был нежно любим, как всегда.
По трапу мы едем один раз
Теперь воспоминания не могут стереть бой.
Дневной дождь вечно льет на моих людей сзади
Безмолвный смотри кто выходит с кем нибудь
Поплачь еще разок.
Слезы пусты.

Снаружи ветер и дождь.
Прощание с одним человеком
Дата осуждения мокрая под дождем прошла
Эти стихи обещают день.
Клятва во время бури
Теперь, когда нож вонзился в сердце с болью.

Отныне смотрите друг на друга как на двух незнакомцев.
Он был нежно любим, как всегда.
По трапу мы едем один раз
Теперь воспоминания не могут стереть бой.
Дневной дождь вечно льет на моих людей сзади
Безмолвный смотри кто выходит с кем нибудь
Поплачь еще разок.
Слезы пусты.

Плачу под дождем, чтобы увидеть его сердце.
Все еще слаб между
Тем, чтобы увидеть, кто ты навсегда.
Иди навстречу свету исчезни

Отныне смотрите друг на друга как на двух незнакомцев.
Он был нежно любим, как всегда.
По трапу мы едем один раз
Теперь воспоминания не могут стереть бой.
Дневной дождь вечно льет на моих людей сзади
Безмолвный смотри кто выходит с кем нибудь
Поплачь еще разок.
Слезы пусты.

Поплачь еще разок.
Слезы пусты.