Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Dem Nghe Tieng Mua

Dem Nghe Tieng Mua

Người hỡi, nhớ anh biết bao đêm rồi.
Tiếng mưa vẫn rơi ngoài hiên dường như mưa cũng nhớ thương đến ai vô cùng
Nhiều lúc ngỡ như đã quên nhau rồi
Thế nhưng giấc mơ ngày xưa vẫn còn đâu đó lắng trong tiếng mưa từng đêm.

Yêu anh và yêu anh mãi dẫu nay đã xa cuối trời .
Tim em càng thêm thao thức mỗi khi thấy mưa lại rơi .
Mong cho thời gian qua nhanh sớm mai thấy anh trở về.
Ta xây lại bao thương nhớ mãi mãi sẽ ko lìa xa .

Ночью, слушая дождь

Любимый, скучаю по тебе столько ночей подряд.
Дождь все еще стучит за окном, словно и он бесконечно тоскует по кому-то.
Порой мне кажется, что мы уже забыли друг друга.
Но сны о прошлом все еще где-то там, растворены в ночном дожде.

Люблю тебя и буду любить всегда, даже если сейчас ты на краю света.
Мое сердце еще сильнее трепещет каждый раз, когда начинается дождь.
Надеюсь, время пролетит быстро, и утром я увижу твое возвращение.
Мы снова возродим наши воспоминания, и больше никогда не расстанемся.