Em Không Cần Anh (Remix) - Hồ Ngọc Hà traduction en allemand

Em Không Cần Anh (Remix)

Let's go!

I don't need you babe
I don't want you babe

Mong chờ, hy vọng, cô đơn về vây lấy em
Khóc thầm rã rời quanh em chỉ toàn bóng đêm
Sao người đi hoài, sao người không về
Em chờ mãi

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu
Thức dậy quanh mình anh nơi nào chẳng thấy đâu
Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng
Không mong nữa

I don't need you babe
I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe
I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi
Hãy bước đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu
Thức dậy quanh mình anh nơi nào chẳng thấy đâu
Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng
Không, mong nữa

I don't need you babe
I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe
I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi
Hãy bước đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I don't wanna be like like like this
(I don't wanna be like like like this)
Baby don't treat me like like like that
(Baby don't treat me like like like that)
What you made to me like this or that
(What you made to me like this or that)
Anything I can had like a heat-attack

I, I don't need you babe
I, I don't want you babe
I, I don't need you
I, I, I

I don't need you babe
I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe
I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi
Hãy bước đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I don't wanna be like like like this

Ich brauche dich nicht (Remix)

Los geht's!

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby

Erwartung, Hoffnung, Einsamkeit umhüllt mich ganz
Stille Tränen, nur die Dunkelheit ist mein Begleiter
Warum gehst du immer, warum kommst du nie?
Ich warte vergebens

Zerzaustes Haar, ich vergrab mich in tiefem Schmerz
Erwachend such ich dich – doch du bist nirgends hier
Kein Hoffen mehr, kein Warten mehr
Nichts mehr

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Wozu noch kämpfen? Sprich kein Wort mehr
Kein einziges
Ich brauch dich nicht mehr an meiner Seite

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Ich schließe die Augen, wende mich ab
Geh einfach davon
Es gibt nichts mehr
Kein Warten, kein Sehnen mehr

Zerzaustes Haar, ich vergrab mich in tiefem Schmerz
Erwachend such ich dich – doch du bist nirgends hier
Kein Hoffen mehr, kein Warten mehr
Nichts, mehr

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Wozu noch kämpfen? Sprich kein Wort mehr
Kein einziges
Ich brauch dich nicht mehr an meiner Seite

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Ich schließe die Augen, wende mich ab
Geh einfach davon
Es gibt nichts mehr
Kein Warten, kein Sehnen mehr

Ich will nicht so so so sein
(Ich will nicht so so so sein)
Baby, behandel mich nicht so so so
(Baby, behandel mich nicht so so so)
Was du mir antust, egal was es ist
(Was du mir antust, egal was es ist)
Alles fühlt sich an wie ein Herzinfarkt

Ich, ich brauch dich nicht, Baby
Ich, ich will dich nicht, Baby
Ich, ich brauch dich nicht
Ich, ich, ich

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Wozu noch kämpfen? Sprich kein Wort mehr
Kein einziges
Ich brauch dich nicht mehr an meiner Seite

Ich brauche dich nicht, Baby
Ich will dich nicht, Baby
Ich schließe die Augen, wende mich ab
Geh einfach davon
Es gibt nichts mehr
Kein Warten, kein Sehnen mehr

Ich will nicht so so so sein