Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Em Không Cần Anh

Mong chờ, hy vọng, cô đơn về vây lấy em
Khóc thầm rã rời, quanh em chỉ toàn bóng đêm
Sao người đi hoài, sao người không về?
Em chờ mãi

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu
Thức dậy quanh mình, anh nơi nào chẳng thấy đâu?
Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng
Không cần nữa

I don't need you babe, I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì, đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe, I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi, hãy cứ đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da
Pa-da-da-da-pa-pa-pa-pa-da
Pa-pa-da-pa-da, pa-pa-da-pa-da
Pa-pa-da

Mong chờ, hy vọng, cô đơn về vây lấy em
Khóc thầm rã rời, quanh em chỉ toàn bóng đêm
Sao người đi hoài, sao người không về?
Em, em chờ mãi

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu
Thức dậy quanh mình, anh nơi nào chẳng thấy đâu?
Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng
Không, không cần nữa

I don't need you babe, I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì, đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe, I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi, hãy cứ đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I don't need you babe, (I don't want you babe, I don't need you babe)
I, I don't want you babe
I don't need you, I don't want you babe

I, I don't need you babe (I don't need you babe, I don't want you babe)
I, I don't want you babe
I don't need you babe, I don't want you babe
I, I don't need you babe

Da
Di
One more time
Da-da-da-da-da-da
Di, pa-da-pa-pa

I don't need you babe, I don't want you babe
Cố níu kéo thêm được gì, đừng nói thêm chi
Không một lời
Không cần người bên em nữa

I don't need you babe, I don't want you babe
Đã nhắm mắt quay lưng đi, hãy cứ đi đi
Không còn gì
Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

Pa-di-da-da-pa-pa-di-da-da
Pa-di-da-da-pa-pa-di-da-da
Pa-da-da-pa-da-pa-da-pa-pa
Pa-pa-da-pa-pa

Надежда, упование, одиночество вокруг меня
Плачу, а вокруг меня сплошная тьма.
Почему ты все время уходишь, почему не возвращаешься?
Я жду вечно

Мои волосы спутались, я похоронил себя в глубокой яме
Просыпайся рядом со мной, чего ты не видишь?
Никакой надежды, никакой надежды.
Больше не надо

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Постарайся удержать что-то большее, не говори больше ничего
Ни слова
Мне больше не нужен кто-то рядом со мной

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Закрой глаза, продолжай идти.
Ничего не осталось
Подожди, подожди, подожди.

Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па

Надежда, упование, одиночество вокруг меня
Плачу, а вокруг меня сплошная тьма.
Почему ты все время уходишь, почему не возвращаешься?
Я, я жду вечно.

Мои волосы спутались, я похоронил себя в глубокой яме
Просыпайся рядом со мной, чего ты не видишь?
Никакой надежды, никакой надежды.
Нет, больше никаких

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Постарайся удержать что-то большее, не говори больше ничего
Ни слова
Мне больше не нужен кто-то рядом со мной

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Закрой глаза, продолжай идти.
Ничего не осталось
Подожди, подожди, подожди.

I don't need you babe, (I don't want you babe, I don't need you babe)
I, I don't want you babe
I don't need you, I don't want you babe

I, I don't need you babe (I don't need you babe, I don't want you babe)
I, I don't want you babe
I don't need you babe, I don't want you babe
Ты мне не нужна, детка

Кожа
Ди
Ещё раз
Да-да-да-да-да-да
Ср., па-па-па

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Постарайся удержать что-то большее, не говори больше ничего
Ни слова
Мне больше не нужен кто-то рядом со мной

Ты мне не нужна, детка, я не хочу тебя, детка.
Закрой глаза, продолжай идти.
Ничего не осталось
Подожди, подожди, подожди.

Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па