Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Em Muốn Anh Đưa Em Về - Electronic Pop Dance Version

Em Muốn Anh Đưa Em Về - Electronic Pop Dance Version

Trời đã tối cơn mưa phùn
Hôm nay ta hẹn nhau lần đầu tiên
Nhìn ánh mắt anh ngại ngùng
Nhẹ nhàng đặt nụ hồng lên môi em

Để trong em từng khao khát như muốn vỡ òa
Cay đắng như đã xóa nhòa
Baby you and me
Just you and me
Vì gần nhau từng hơi thở không nói nên lời
Tâm trí em đã rối bời
Baby you and me

Oh babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Oh babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Oh babe, đưa em về

(Đưa em về)
(Đưa em về)
(Scandalous)
(Dangerous)

Đừng vụt mất yêu thương này
Bao nhiêu lâu ta đã đi tìm nhau
Đừng hoang phí thêm phút giây
Vì sao đêm nay chẳng ở lại nơi đây
Chạm nhẹ và khẽ vuốt ve bờ vai
Ghì chặt nhau đê mê
Rồi gần nhau cứ thế

Để trong em từng khao khát như muốn vỡ òa
Cay đắng như đã xóa nhòa
Baby you and me
Just you and me
Vì gần nhau từng hơi thở không nói nên lời
Tâm trí em đã rối bời
Baby you and me

Oh babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Oh babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Đưa em về

(Scandalous)
(Dangerous)

Je veux que tu me ramènes - Version Pop Dance Électronique

Le ciel est sombre, la bruine tombe
Aujourd'hui, nous nous sommes donné rendez-vous pour la première fois
Je vois dans tes yeux de la timidité
Tu poses délicatement une rose sur mes lèvres

En moi, un désir brûle, comme s'il allait exploser
L'amertume semble s'être effacée
Baby, toi et moi
Just toi et moi
Car si proches, nos respirations ne peuvent pas le dire
Mon esprit est en proie au chaos
Baby, toi et moi

Oh babe, je veux que tu me ramènes
Je veux que tu me ramènes
Oh babe, je veux que tu me ramènes
Je veux que tu me ramènes
Oh babe, ramène-moi

(Ramène-moi)
(Ramène-moi)
(Scandaleux)
(Dangereux)

Ne laisse pas cet amour s'envoler
Combien de temps avons-nous cherché l'un l'autre
Ne gaspillons pas une minute de plus
Pourquoi ne restons-nous pas ici ce soir
Tu touches mon épaule, tu la caresses doucement
Nous nous serrons fort, dans l'extase
Et ainsi, nous restons proches

En moi, un désir brûle, comme s'il allait exploser
L'amertume semble s'être effacée
Baby, toi et moi
Just toi et moi
Car si proches, nos respirations ne peuvent pas le dire
Mon esprit est en proie au chaos
Baby, toi et moi

Oh babe, je veux que tu me ramènes
Je veux que tu me ramènes
Oh babe, je veux que tu me ramènes
Je veux que tu me ramènes
Ramène-moi

(Scandaleux)
(Dangereux)