Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Em ơi Hà Nội phố
Em
ơi,
Hà
Nội
phố
Детка,
город
Ханой
Ta
còn
em,
mùi
hoàng
lan
Я
с
тобой,
запах
ЛАНА.
Ta
còn
em,
mùi
hoa
sữa
У
меня
есть
ты,
запах
молока.
Con
đường
vắng
rì
rào
cơn
mưa
đổ
Дорога
пуста,
идет
дождь.
Ai
đó
chờ
ai
tóc
xõa
vai
mềm
Кто-то
ждет
кого-то
с
мягкими
плечами
Ta
còn
em,
cây
bàng
mồ
côi
mùa
đông
У
меня
есть
ты,
зимний
приют.
Ta
còn
em,
nóc
phố
mồ
côi
mùa
đông
Я
с
тобой,
крыша
зимнего
приюта
Mảnh
trăng
mồ
côi
mùa
đông
Кусочек
зимней
сиротской
луны
Mùa
đông
năm
ấy,
tiếng
dương
cầm
trong
căn
nhà
đổ
Той
зимой
звуки
пианино
в
доме
стихли
Tan
lễ
chiều,
sao
còn
vọng
tiếng
chuông
ngân
В
конце
концов,
почему
вы
хотите
услышать
звонок
Ta
còn
em,
một
màu
xanh
thời
gian
Я
с
тобой,
грустное
время
Một
chiều
phai
tóc
em
bay
Один
способ
увянуть,
мои
волосы
развеваются
Chợt
nhòa,
chợt
hiện
Внезапно,
внезапно
Người
nghệ
sỹ
lang
thang
hoài
trên
phố
Художник
бродит
по
улицам
Bỗng
thấy
mình
chẳng
nhớ
nổi
một
con
đường
Внезапно
я
перестаю
помнить
дорогу.
Ta
còn
em,
hàng
phố
cũ
rêu
phong
У
меня
есть
ты,
Старый
город.
Và
từng
mái
ngói
xô
nghiêng
И
каждый
наклон
ковша
черепичной
крыши
Nao
nao
kỷ
niệm
Воспоминания
НАО
НАО
Chiều
Hồ
Tây
lao
xao
hoài
con
sóng
Послеполуденная
волна
Лао
Хоай
на
Западном
озере
Chợt
hoàng
hôn
về
tự
bao
giờ
Когда
закат
приходит
в
себя
Ta
còn
em,
một
màu
xanh
thời
gian
Я
с
тобой,
грустное
время
Một
chiều
phai
tóc
em
bay
Один
способ
увянуть,
мои
волосы
развеваются
Chợt
nhòa,
chợt
hiện
Внезапно,
внезапно
Người
nghệ
sỹ
lang
thang
hoài
trên
phố
Художник
бродит
по
улицам
Bỗng
thấy
mình
chẳng
nhớ
nổi
một
con
đường
Внезапно
я
перестаю
помнить
дорогу.
Ta
còn
em,
hàng
phố
cũ
rêu
phong
У
меня
есть
ты,
Старый
город.
Và
từng
mái
ngói
xô
nghiêng
И
каждый
наклон
ковша
черепичной
крыши
Nao
nao
kỷ
niệm
Воспоминания
НАО
НАО
Chiều
Hồ
Tây
lao
xao
hoài
con
sóng
Послеполуденная
волна
Лао
Хоай
на
Западном
озере
Chợt
hoàng
hôn
về
tự
bao
giờ
Когда
закат
приходит
в
себя
Chiều
Hồ
Tây
lao
xao
hoài
con
sóng
Послеполуденная
волна
Лао
Хоай
на
Западном
озере
Chợt
hoàng
hôn
về
tự
bao
giờ
Когда
закат
приходит
в
себя
Évaluez la traduction
1
LK: Xa em - Nỗi nhớ đầy vơi - Tình về nơi đâu
2 Niềm đau chôn dấu
3 Để nhớ một thời ta đã yêu
4 Những Lời Mê Hoặc
5 Ngày Mai Em Đi
6 Bang Bang
7 Tội lỗi
8 LK: Một lần cuối thôi - Hãy nói với em - Sao ta lặng im
9 LK: Giấc mơ chỉ là giấc mơ - Đêm nghe tiếng mưa - Yêu thương mong manh
10 Đành Như Thế Thôi
11 Gui Nguoi Yeu Cu
12 LK: What is love - Em đi tìm anh - Em không cần anh
13 Khi mình yêu
14 Đừng đi
15 Anh Còn Nợ Em
16 Em ơi Hà Nội phố
17 Tìm Lại Giấc Mơ
18 Lặng Thầm Một Tình Yêu
2 Niềm đau chôn dấu
3 Để nhớ một thời ta đã yêu
4 Những Lời Mê Hoặc
5 Ngày Mai Em Đi
6 Bang Bang
7 Tội lỗi
8 LK: Một lần cuối thôi - Hãy nói với em - Sao ta lặng im
9 LK: Giấc mơ chỉ là giấc mơ - Đêm nghe tiếng mưa - Yêu thương mong manh
10 Đành Như Thế Thôi
11 Gui Nguoi Yeu Cu
12 LK: What is love - Em đi tìm anh - Em không cần anh
13 Khi mình yêu
14 Đừng đi
15 Anh Còn Nợ Em
16 Em ơi Hà Nội phố
17 Tìm Lại Giấc Mơ
18 Lặng Thầm Một Tình Yêu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.