Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Giac Mo Cua Con

Giac Mo Cua Con

Lang thang không một gia đình
Lang thang không một mái nhà
Phố khuya không người
Không mùa xuân tình yêu
Không nắng hạ tình thương
Em tìm ai hỏi ai
Hỏi ai giữa cuộc đời đầy bão tố phong ba?

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Lang thang không một gia đình
Lang thang không một mái nhà
Phố khuya không người
Không mùa xuân tình yêu
Không nắng hạ tình thương
Em tìm ai hỏi ai
Hỏi ai giữa cuộc đời đầy bão tố phong ba?

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà
Yên vui
(Hmm, hmm)
(Ta-di-da-di-da)

Dream of a Child

Wandering with no family
Wandering with no roof over my head
Empty streets in the dead of night
No springtime love
No summer sun of affection
Who shall I seek, who shall I ask?
Who shall I ask amidst the storms and tempests of life?

Oh my loving father, oh my dear mother
I long to weep, to laugh
In the embrace of my mother
I long to forever frolic
In the loving arms of my father

Oh my loving father, oh my dear mother
In my dreams each night, I see
Do not depart
Return to me in our peaceful home

Wandering with no family
Wandering with no roof over my head
Empty streets in the dead of night
No springtime love
No summer sun of affection
Who shall I seek, who shall I ask?
Who shall I ask amidst the storms and tempests of life?

Oh my loving father, oh my dear mother
I long to weep, to laugh
In the embrace of my mother
I long to forever frolic
In the loving arms of my father

Oh my loving father, oh my dear mother
In my dreams each night, I see
Do not depart
Return to me in our peaceful home

Oh my loving father, oh my dear mother
I long to weep, to laugh
In the embrace of my mother
I long to forever frolic
In the loving arms of my father

Oh my loving father, oh my dear mother
In my dreams each night, I see
Do not depart
Return to me in our peaceful home

In my dreams each night, I see
Do not depart
Return to me in our peaceful home

In my dreams each night, I see
Do not depart
Return to me in our
Peaceful home
(Hmm, hmm)
(Ta-di-da-di-da)